Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Otitis externa

Глоссарий медицинских терминов
  1. Inflammation of the external auditory meatus to the eardrum

  2. An infection of the external ear canal, most commonly caused by pseudomonas aeruginosa; often called swimmer’s ear


Наружный отит, русский



Externa, английский

Externai distance (from intersection point of two successive tangents to mid - point of curve), английский

External, английский
  1. Наружный; подвесной (о баке)

  2. Externas

  3. A внешний (ант. internal) class, grammar, juncture, pause externalized a врождённый (ант. internalized) language


External, английский

External (adj), английский
    Imported from an accounting system. refers to the product or service item list that was imported from the accounting system into business contact manager for outlook.


External access, английский
  1. Доступ извне; внешний доступ

  2. Authenticated access that can be granted to external partners and clients to enable sharing of selected sharepoint online content.


External account, английский
  1. Счет внешних операций (расчеты по внешним операциям)

  2. Счет внешнеэкономической деятельности


External action, английский
    Внешнее воздействие


External actuary, английский
    Независимый актуарий


External address, английский
    Внешний адрес


External air chamber, английский

External allocation, английский
    Внешнее размещение


External application xml, английский
    Xml that provides information about an external application and about the web part that hosts it.


External architecture, английский
    Внешняя архитектура


External arithmetic, английский
    Дополнительный арифметический процессор; внешняя арифметика


External assets, английский
    Зарубежные авуары


External audit, английский
  1. Внешний аудит

  2. Внешний аудит. аудит, проводимый в исследовательском центре, в офисе спонсора или контрактной исследовательской организации независимой (внешней) стороной. цель аудита - гарантировать, что исследование проводится в соответствии с правилами проведения клинических исследований и внутренними процедурами компании.


External auditor, английский
  1. Внешний аудитор, приглашенный аудитор

  2. Независимый аудитор


External auditory canal, английский
    A tube in the skull leading from the outer ear to the eardrum. see illustration at earin supplement


External balance, английский
    Платежный баланс


External benefits, английский
    Spillover advantages of production or consumption that are free to beneficiaries; e.g., the sight of a well-kept garden. these benefits accrue to those who do not produce or purchase the product. if these are added to the private benefits we get the total social benefits.


Inflammation, английский
  1. Inflamación

  2. The fact of having become sore, red and swollen as a reaction to an infection, an irritation or a blow  she has an inflammation of the bladder or a bladder inflammation.  the body’s reaction to infection took the form of an inflammation of the eyelid.

  3. Воспаление патологическая реакция тканей организма, характеризуется припухлостью, краснотой, жаром и болью.

  4. Inflammation is another way of saying your skin is irritated, and it could be from the external environmental factors or your own body. the symptoms include itchiness, pain, or redness like when you first get a pimple or a rash. some forms of information are eczema and acne, and they can be affected by the things you eat to your hormone levels. according to how acute or severe your inflammation is, you can treat it with anti-inflammatory treatments containing calming ingredients or with oral medication.

  5. Innate nonspecific immune response characterized by erythema, edema, heat, pain, and altered function, typically at the site of injury or infection but sometimes becoming systemic.


Ophthalmia, английский
    Inflammation of the eye


Ethmoiditis, английский
    Inflammation of the ethmoid bone or of the ethmoidal sinuses