Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Изъятие органов





    Изъеденный, русский

    Изъездиться, русский
      Изъездиться , спускаться


    Изъявительное наклонение, русский

    Изъявительный, русский
      , -ая, -ое юoртана


    Изъявить готовность, русский
      Изъявить готовность , соглашаться


    Изъявить неудовольствие, русский
      Изъявить неудовольствие , выговаривать, роптать


    Изъявление, русский

    Изъявлять, русский
      Изъявлять , говорить, обнаруживать, показывать, утверждать


    Изъявлять благодарность, русский

    Изъявлять благодарность признательность, русский
      Изъявлять благодарность, признательность , благодарить


    Изъявлять притязания, русский
      Изъявлять притязания , требовать


    Изъявлять согласие, русский
      Изъявлять согласие , соглашаться


    Изъязвление, русский

    Изъязвление (питтинг), русский
      Напоминающие кратеры раковины в металле (например, по полюсной линии зубчатой передачи), вызванные усталостью материала.


    Изъязвления, русский

    Изъян, русский
      Изъян , недостаток


    Изъяснение, русский
      Изъяснение , объяснение


    Изъяснять, русский
      Изъяснять , объяснять


    Изъясняться, русский

    Изъятие, русский
    1. Изъятие , исключение

    2. 1. исключение, устранение; 2. исключение из чего-нибудь, отступление от чего-нибудь.

    3. Определение госкорпорации «росатом» (уполномоченного органа управления использованием атомной энергии) того, что в отношении источника или практической деятельности нет необходимости применять некоторые или все аспекты регулирующего контроля на том основании, что облучение (в том числе потенциальное облучение) от источника или практической деятельности является незначительным и не требует применения этих аспектов, или что это – оптимальный вариант защиты независимо от фактического уровня доз или рисков.

    4. Способ обеспечения иска, арест экземпляров произведений и фонограмм, материалов и оборудования с передачей их на хранение третьему лицу (например, истцу); при этом право собственности предполагаемого нарушителя сохраняется. изымаются те произведения и фонограммы, в отношении которых предполагается, что они являются контрафактными, и те материалы и оборудование, которые предназначены для их изготовления и воспроизведения.


    Изъятие (огнестрельного оружия), русский

    Removal of organs, английский

    Forfeiture (of firearms), английский