Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Месть

    Месть, вендетта. , воздаяние


Мщение, русский

Hämnd, шведский

Ultio [onis, f] (justa), латинский

Vindicta [ae, f], латинский

Воздаяние, русский
    Воздаяние, вознаграждение, возмещение, возмездие, кара, месть, награда, отместка, мздовоздаяние, плата, отплата, расплата, отдача, удовлетворение. мстительность, жажда мести. и вот за подвиги награда! никаких наград и поощрений! "в месяц дело довел д


Вендетта, русский
  1. Вендетта , месть

  2. (итал . vendetta - мщение), обычай кровной мести на островах сардиния и корсика.


Отплата, русский
    Отплата , воздаяние, удовлетворение


Отмщение и отмщенье, русский

Отместка, русский
    Отместка , воздаяние , в отместку




Retaliation, английский
  1. Репрессалия, разрешенная правилами вто ответная мера

  2. Retaliation is the act of responding to a situation with the same behavior used against you. it also refers to the response to negative actions with actions of a more negative nature.


Border measures, английский