Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Biochemistry

Глоссарий медицинских терминов
    The chemistry of living tissues


Биохимия, русский
    , изучает входящие в состав организмов химические вещества, их структуру, распределение, превращения и функции. первые сведения по биохимии связаны с хозяйственной деятельностью человека (обработка растительного и животного сырья, использование различных типов брожения и т. п.) и медициной. принципиальное значение для развития биохимии имел первый синтез природного вещества - мочевины (ф. велер, 1828), подорвавший представления о "жизненной силе", участвующей якобы в синтезе различных веществ организмом. используя достижения общей, аналитической и органической химии, биохимия в 19 в. сформировалась в самостоятельную науку. внедрение в биологию идей и методов физики и химии и стремление объяснить такие биологические явления, как наследственность, изменчивость, мышечное сокращение и др., строением и свойствами биополимеров привело в сер. 20 в. к выделению из биохимии молекулярной биологии. потребности народного хозяйства в получении, хранении и обработке различных видов сырья привели к развитию технической биохимии. наряду с молекулярной биологией, биофизикой, биоорганической химией биохимию включают в комплекс наук - физико-химическую биологию.




Thoracic cavity, английский
    The chest cavity, containing the diaphragm, heart and lungs


Chemical composition, английский
    The chemicals which make up a substance  they analysed the blood samples to find out their chemical composition.