Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Незаконный въезд





    Въезд в манеж, русский

    Въезд воспрещён., русский

    Въездная виза, русский

    Незаконная забастовка, русский
      Забастовка при наличии коллективного трудового спора является незаконной, если она была объявлена без учета сроков, процедур и требований действующего законодательства о порядке разрешения коллективных трудовых споров.


    Незаконная охота, русский
      (браконьерство) , охота без надлежащего разрешения, в запрещенных местах, в запрещенные сроки или запрещенными орудиями и способами. в законодательстве обычно устанавливается уголовная или административная ответственность за браконьерство.


    Незаконная передача обычных видов оружия, русский

    Незаконно получать доступ к компьютерным данным;, русский

    Незаконное владение, русский

    Незаконное водопользование, русский

    Незаконное изготовление, русский

    Незаконное использование, русский

    Незаконное получение кредита, русский
      Преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное действующим уголовным законодательством. с объективной стороны представляет собой получение индивидуальным предпринимателем или руководителем организации кредита либо льготных условий кредитования путем представления банку или иному кредитору заведомо ложных сведений о хозяйственном положении либо финансовом состоянии индивидуального предпринимателя или организации, если это деяние причинило крупный ущерб. в качестве отдельного состава преступления выделяется незаконное получение государственного целевого кредита, а равно его использование не по прямому назначению, если эти деяния причинили крупный ущерб гражданам, организациям или государству.


    Незаконное проживание, русский

    Незаконное хранение, русский

    Незаконнорожденный, русский

    Незаконнорожденный (внебрачный) ребенок, русский
      Illegitimate child


    Незаконный, русский
      Незаконный , преступный


    Незаконный ввоз мигрантов, русский

    Незаконный захват воздушного судна, русский

    Незаконный оборот, русский

    Illegal entry, английский

    Smuggling of migrants, английский