Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Needlestick injury

Глоссарий медицинских терминов
    The real or potential harm resulting from a prick with a needle previously used to take blood or give an injection. the main concern is the risk of hiv or hepatitis b infection.




Injury, английский
  1. Herida, lesión, daño; agravio

  2. Damage or a wound caused to a person’s body  his injuries required hospital treatment.  he received severe facial injuries in the accident.

  3. Ущерб термин, используемый при рассмотрении случаев демпинга, применения субсидии, защитных мер ущерб означает серьезные трудности, причиненные импортом национальной отрасли экономики ущерб определяется на основе объективных, поддающихся измерению фактов

  4. Травма


Injury management, английский
    The rehabilitation process devised to assist an injured employee return to work quickly and safely following workplace injury


Injury management plan, английский
    A plan to coordinate and manage those aspects of injury management that concern the treatment, rehabilitation and/or retraining of an injured employee to achieve a timely, safe and sustainable return to work.


Injury management team, английский

Injury scoring system, английский
    Any system used for deciding how severe an injury is  a standard lung injury scoring system abbr iss


Injury time, английский
    Time added to the end of any period according to the referee`s judgment of time lost due to player injuries or intentional stalling by a team.


Injury to the lung. pulmonary damage/lesion/injury, английский

Injury, wound, английский

Needlestick, английский
    An accidental pricking of your own skin by a needle, as by a nurse picking up a used syringe


Needlesticks, английский
    Fine-pored impairment ofthe cured powder coating due to outgassing or overcharge effects


Recrudescence, английский
    The reappearance of symptoms of a disease which seemed to have got better


Proprioception, английский
  1. The reaction of nerves to body movements and the relaying of information about movements to the brain

  2. Пропрноцепция