Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Disinfestation

Глоссарий медицинских терминов
    The removal of insects or other pests from a place, person or animal


Дезинфестация, русский
    Любые физические или химические воздействия, направленные на уничтожение малых живых существ, особенно членистоногих и грызунов, присутствующих либо на кожных покровах и одежде человека, либо в бытовом окружении, на домашних животных. в д. входит уничтожение вшей pediculus humanus humanus. при уничтожении насекомых и грызунов пользуются терминами «дезинсекция» (disinsection, disinsectization) и «дератизация» (deratization) соответственно.




Disinfection, английский
  1. The removal of microorganisms on the surface of something disinfest 112 comment: the words disinfect, disinfectant, and disinfection are used for substances which destroy microorganisms on instruments, objects or the skin. substances used to kill microorganisms inside infected people are antibiotics.

  2. Дезинфекция ~ of sewage обеззараживание сточных вод

  3. Removal of microorganisms (mainly from the inanimate surface)

  4. Protocol that removes potential pathogens from a fomite


Depilation, английский
    The removal of hair