Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Wound healing

Глоссарий медицинских терминов
    The replacement of dead tissue with new tissue wrwr abbr wassermann reaction




Heal, английский
    Curar, sanar, cicatrizar, remediar


Heald, английский
    The heel over of a grounded ship.


Healed, английский

Healed joint, английский
    The joint has been "welded" together by filling material such as quartz,


Healer, английский

Healing, английский
  1. The outermost layer of the roof of a building.

  2. The process of getting better  a substance which will accelerate the healing process

  3. Кровельный ковёр


Healing by first intention, английский
    The healing of a clean wound where the tissue reforms quickly


Healing by second intention, английский
    The healing of an infected wound or ulcer, which takes place slowly and may leave a permanent scar


Healing cap, английский

Healing stone, английский
    A roofing slate or roofing tile. hearse 1. a framework of metal bars or rods placed over a tomb or coffin of a noble or very important person. 2. a canopy, usually of openwork or trellis, set over a bier, or more rarely over a permanent tomb; used especially to support candles, lighted at times of ceremony.


Health, английский
  1. The general condition of the mind or body  he’s in good health.  she had suffered from bad health for some years.  the council said that fumes from the factory were a danger to public health.  all cigarette packets carry a government health warning.

  2. Состояние

  3. Здоровье health, syn. public health

  4. Здоровье

  5. Information about a client computer that network access protection (nap) uses to allow or deny access to a network and which is encapsulated in a statement of health (soh), which is issued by a system health agent (sha) on the client computer.


Health & fitness, английский
  1. An app category that facilitates nutrition, fitness, or general wellbeing. health + fitness (pn)

  2. An application that includes exercise and workout videos; nutritional and medical references; and a tracker for diet, exercise, and health.


Health -, английский
    Гигиена труда; меры по охране здоровья 447 protection


Health - resort zone, английский

Health action zone, английский
    In the uk, an area in which the government has funded specific actions to redress health inequalities. abbr haz


Health advocacy, английский

Health aide, английский

Health analyzer, английский
    An administrative tool that examines a computer, server farm, or server cluster and provides statistics that indicate the degree to which the configuration meets expected demands.


Health and activity tracking tool, английский
    A user interface that enables specified data to be tracked. this interface can be used to monitor the health of the biztalk server farm and to track and view specific events and messages.


Health and environmental surveillance system (usa), английский
    Си стема надзора за состоянием здоровья населения и окружаю: щей средой (сша). , , , chimney height, effective — эффективная высота дымовой трубы. си. stack height, effective — эффективная высота ды мовой трубы. ¦ •¦..,.,-.


Health and safety, английский

Replacement, английский
  1. Замена

  2. Замещение; возмещение; воспроизводство^

  3. An operation to replace part of the body with an artificial part

  4. N подстановка replacive a замещающий, подстановочный

  5. Construction of a new pipe or underground utility located on or off the line of the existing systems, which serves the same function as the old system.


Wassermann, английский

Gene replacement therapy, английский
    The replacement of missing genes or damaging gene variations in cells by the insertion of appropriate genes to treat a genetic disorder. also called gene therapy comment: gene replacement therapy has been used successfully in animals, and is in the early stages of research in humans, but may be useful in the future treatment of cystic fibrosis, thalassaemia and other genetic disorders.


Total hip arthroplasty, английский
    The replacement of both the head of the femur and the acetabulum with an artificial joint