Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Осознание



    Понимание, русский
    1. Понимание, познавание, познание, сознание, постигание, постижение, воспринятие, восприятие, проникновение, усвоение, уразумение, уяснение. ср. суждение. , воззрение, знание, суждение , выше понимания, превыше понимания

    2. Постижение значения и смысла какого-то явления.

    3. 1. способность постичь смысл и значение чего либо и достигнутый благодаря этому результат.

    4. — постижение значения и смысла какого-то явления.

    5. – 1) иметь о чем-либо правильное понятие. в психологии способность постичь смысл и значение чего-либо и достигнутый благодаря этому результат; 2) вызванное внешними или внутренними воздействиями специфическое состояние сознания, фиксируемое субъектом как уверенность в адекватности воссозданных представлений и содержания воздействия. при понимании или интерпретируется «смысл» телесно-вещественного (герменевтика, физиогномика), или происходит дальнейшее осмысление того, что уже имеет некоторый смысл (гномика). впервые как обозначение особого научного метода термин «понимать» был применен дройзеном (j. g. droysen, grundriя der historik, 1868). позднее понимание было противопоставлено (в частности, дильтеем) в качестве основополагающего метода психологии и наук о духе естественнонаучному методу «объяснения». шпрангер различает идеофизическое понимание (объяснение сущности, исходя из физических признаков), субъективное понимание, объективное понимание и историческое понимание.

    6. Процесс, направленный на выявление существенных свойств предметов и явлений реальности, познаваемых в чувственном, эмпирическом и теоретическом опыте человека.




    Knowledge, английский
    1. Conocimiento, sabiduría

    2. Представление знаний

    3. N когн. знание; опыт; сведе- ния representation background ~ а) фоновые знания; б) внеязы- ковые знания linguistic ~ языковые знания, знания о языке koine n койне1 2 разновидность словосложения, состоящая в соположении двух тож- дественных или подобных слов. 3 японское слоговое письмо, существует в двух разновидностях: хира- гана и катакана. 4 одна из двух разновидностей каны, первоначально – «мужское» японское слоговое письмо, сегодня используется в основном для запи- си новых заимствований. 5 термин используется в нлп для обозначения всевозможных ощуще- ний, включая тактильные (осязательные), висцеральные (внутренних органов), и эмоциональные. label 54 language l

    4. In admiralty law, opposed to ignorance, and the want of which is liable to heavy penalty.

    5. Знания; сведения

    6. The values of the parameters and rules that have been learned (estimated) from data in a model represent the knowledge of a model. knowledge and data discovery management systems (kddms) knowledge and data discovery management systems (kddms) are used to refer to proposed "second generation" knowledge discovery in databases (kdd) systems, which would include extended database support and kdd query languages.

    7. Information that can help an end-user or analyst solve a problem.

    8. The metadata about all the changes that a participant has seen and maintains.

    9. Facts and information acquired through experience or education.


    Predicate offence, английский