Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Амфибол

Англо-русский словарь по геологии


    Amphibole, английский
    1. Амфибол в атмосфере (такие приборы часто неправильно относят к «кулонометрическим»). ср. coulometric method — кулономет-рический метод.

    2. Амфибол. см. asbestos — асбест. analysis, coal — анализ угля. определение физико-химических свойств и компонентов угля. термин общий анализ чаще относится к определению химических и физических характеристик, помимо определения влажности. элементарный анализ — это анализ угля, позволяющий установить в нем содержание различных элементов: углерода, водорода, азота, серы и кислорода. приближенный анализ — это анализ угля на содержание влаги, летучих веществ, золы и связанного углерода (м0с,2). для анализа используют образцы угля, высушенные на воздухе, и результаты выражают в процентах в пересчете на сухое вещество. кроме того, они могут выражаться в пересчете на сухое беззольное вещество или сухое деминерализованное (обессоленное) вещество. см. также ash; calorific value, gross; calorific value, net; carbon, fixed — зола; высшая теплотворная способность; низшая теплотворная способность; связанный углерод`


    Hornblende, английский
      Black, dark green or greenish black, ferromagnesian silicate mineral.




    Hornblende, английский
      Black, dark green or greenish black, ferromagnesian silicate mineral.


    Amphibole, английский
    1. Амфибол в атмосфере (такие приборы часто неправильно относят к «кулонометрическим»). ср. coulometric method — кулономет-рический метод.

    2. Амфибол. см. asbestos — асбест. analysis, coal — анализ угля. определение физико-химических свойств и компонентов угля. термин общий анализ чаще относится к определению химических и физических характеристик, помимо определения влажности. элементарный анализ — это анализ угля, позволяющий установить в нем содержание различных элементов: углерода, водорода, азота, серы и кислорода. приближенный анализ — это анализ угля на содержание влаги, летучих веществ, золы и связанного углерода (м0с,2). для анализа используют образцы угля, высушенные на воздухе, и результаты выражают в процентах в пересчете на сухое вещество. кроме того, они могут выражаться в пересчете на сухое беззольное вещество или сухое деминерализованное (обессоленное) вещество. см. также ash; calorific value, gross; calorific value, net; carbon, fixed — зола; высшая теплотворная способность; низшая теплотворная способность; связанный углерод`