Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Japan federation of bar associations



    Федерация ассоциаций адвокатов японии, русский

    Japan fédération ofbar associations, французский



    Физическое лицо, русский
    1. Гражданин, являющийся участником гражданских правоотношений (носителем гражданских прав и обязанностей). физические лица может владеть экономическими активами, совершать сделки, отвечать по обязательствам.

    2. В гражданском праве человек, признаваемый субъектом гражданских правоотношений. термин "ф.л." означает "естественное", "природное" (лат. physis - природа) лицо в отличие от юридического лица. которое признается сточки зрения натуралистической теории права образованием искусственным. в действительности и ф.л. и юридическое лицо в равной мере - порождения правопорядка и вне его существовать не могут. именно правопорядок придает человеку свойства субъекта права, в гражданском праве - ф.л., а`в государственном праве тот же человек выступает уже как "гражданин".


    Федерация ассоциаций адвокатов японии, русский