|
|
|
|
|
|
|
|
|
Person
|
- According to most codes: an individual, partnership, corporation, or other legal entity.
- A man or woman
- N грм. лицо first ~ грм. первое лицо second ~ грм. второе лицо third ~ грм. третье лицо
- An individual, a partnership, or a corporation, foreign or domestic.
|
Физическое лицо, русский
- Гражданин, являющийся участником гражданских правоотношений (носителем гражданских прав и обязанностей). физические лица может владеть экономическими активами, совершать сделки, отвечать по обязательствам.
- В гражданском праве человек, признаваемый субъектом гражданских правоотношений. термин "ф.л." означает "естественное", "природное" (лат. physis - природа) лицо в отличие от юридического лица. которое признается сточки зрения натуралистической теории права образованием искусственным. в действительности и ф.л. и юридическое лицо в равной мере - порождения правопорядка и вне его существовать не могут. именно правопорядок придает человеку свойства субъекта права, в гражданском праве - ф.л., а`в государственном праве тот же человек выступает уже как "гражданин".
Natural person, английский
- Физическое лицо
- Физическое лицо в гатс термин определяется как гражданин одной из стран-участниц вто, имеющий право постоянного проживания на ее территории или в ес
Personne, французский
Personnes physiques(pl), французский
Pers, английский
Personnel
|
Individual, английский
Физическое лицо
Partnership, английский
- Партнерство
- Association of two or more person (individuals or companies) formed for the purpose of making a profit. a partnership can be a general partnership or a limited partnership depending on the extent of each party`s liability. a general partnership is characterized by the unlimited liability of the general partners for partnership debts. also see: limited partnership.
- A legal entity or formal arrangement between two or more partners to manage and operate a business, governed by a partnership agreement. the partners have direct rights to a share of the assets and the profits of the partnership. an example of a partnership is a limited partnership.
- The set of rules on a computer and a portable device that allow digital media files and other information to be synchronized.
- Shared ownership among two or more individuals, some of whom may, but do not necessarily, have limited liability with respect to obligations of the group. see: general partnership, limited partnership, and master limited partnership.
- A firm owned by two to twenty people who share profits and usually have unlimited liability for the firm’s debts and obligations.
- Простое товарищество
Corporation, английский
- A group of persons who get a charter granting them as a body certain legal powers, rights, privileges, and liabilities as an individual
- A business owned by investors who buy part of the company through shares of stock.
- См. corporate body
- Корпорация; общество, см. corporate enterprises; corporate institution
- A legal entity that is separate and distinct from its owners. a corporation is allowed to own assets, incur liabilities, and sell securities, among other things.
|
Natural person, английский
- Физическое лицо
- Физическое лицо в гатс термин определяется как гражданин одной из стран-участниц вто, имеющий право постоянного проживания на ее территории или в ес
Физическое лицо, русский
- Гражданин, являющийся участником гражданских правоотношений (носителем гражданских прав и обязанностей). физические лица может владеть экономическими активами, совершать сделки, отвечать по обязательствам.
- В гражданском праве человек, признаваемый субъектом гражданских правоотношений. термин "ф.л." означает "естественное", "природное" (лат. physis - природа) лицо в отличие от юридического лица. которое признается сточки зрения натуралистической теории права образованием искусственным. в действительности и ф.л. и юридическое лицо в равной мере - порождения правопорядка и вне его существовать не могут. именно правопорядок придает человеку свойства субъекта права, в гражданском праве - ф.л., а`в государственном праве тот же человек выступает уже как "гражданин".
|
|
|
|
|
|
|