Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дат. форд

Англо-русский словарь по геологии


    Forde, английский



    Форд, русский
    1. (ford) генри (1863-1947) , американский промышленник, один из основателей автомобильной промышленности сша. в 1892-93 создал первый автомобиль с 4-тактным двигателем (марка "форд"), в 1903 основал автомобильную компанию "форд мотор", ставшую одной из крупнейших в мире. на своих заводах широко внедрил систему поточно-массового производства (см. фордизм).

    2. (ford) джон (1586-1639) , английский драматург. трагедии "как жаль ее развратницей назвать", "разбитое сердце" (обе опубликованы в 1633), "перкин уорбек" (1634).


    Фордайс, русский

    Фордайса-саттона, русский

    Фордайса., фокса-фордайса, русский

    Фордевинд, русский
    1. Курс парусного судна точно по ветру

    2. 1) курс судна относительно ветра: ветер дует прямо в корму (попутный ветер); 2) поворот судна (поворот фордевинд, через фордевинд), когда линия ветра пересекается кормой. любой поворот парусного судна связан с изменением галса. другие манёвры парусного судна поворотом не считаются.

    3. (голл . vooldewind),..1) курс парусного судна, совпадающий с направлением ветра...2) поворот парусного судна носом по ветру.

    4. Курс яхты относительно ветра, когда направление ветра практически совпадает с направлением движения яхты (ветер дует строго в корму или, иначе, угол ветра к диаметральной плоскости яхты составляет 180 градусов)


    Фордизм, русский
      , система организации поточно-массового производства, основанная на применении стандартизации, типизации и конвейеризации производственных процессов. впервые введена на автозаводах г. форда в сша в 1-й четв. 20 в. методы фордизма позволяют повышать производительность труда путем его интенсификации.


    Фордун, русский
      Снасть стоячего такелажа, являющаяся креплением стеньг. нижние концы фордунов крепятся к бортам судна, позади вант и бакштагов.


    Фордыбачить, русский
      Фордыбачить , артачиться


    Фордыбачиться, русский
      Фордыбачиться , артачиться, упрямиться


    Datolite, английский

    Forde, английский