Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Захоронение отходов

Англо-русский словарь по геологии
  1. Изоляция отходов, не подлежащих дальнейшему использованию, в специальных хранилищах в целях предотвращения попадания вредных веществ в окружающую природную среду.

  2. Изоляция отходов, не подлежащих дальнейшей утилизации;


Landfill, английский
  1. The disposal of garbage, refuse, and trash by burying it under layers of earth in low ground or in excavated pits. landing, pace, stair landing the horizontal platform at the end of a stair flight or between two flights of stairs.

  2. Свалка

  3. Свалка мусора с грунтовой засыпкой


Soil disposal, английский

Waste disposal, английский
  1. Утилизация отходов, син. удаление отходов

  2. Удаление отходов




Захоронение, русский

Захоронение (святого), русский

Захоронение в грунт, русский
    Способ удаления отходов


Захоронение в землю, русский
  1. Способ удаления отходов сточных вод либо непосредственно в землю, либо в специальных емкостях, либо в виде бетонных блоков

  2. Способ удаления отходов с


Захоронение отработавшего, русский

Захоронение отходов в глубоководных океанских желобах, русский

Захоронение отходов в землю, русский

Захоронение отходов в соляные выработки, русский

Захоронение отходов производств, русский
    Помещение их в недра или подземное захоронение (горные выработки, природные емкости, иногда специально созданные полости) или в глубочайшие впадины морей и океанов без возможности обратного извлечения. такому захоронению могут подвергаться как твердые отходы производства, возвращение в шахтные выработки пустой породы, извлекаемой при добыче угля, солей и др., так и жидкие (промстоки, шахтные воды и т.п.). иногда з.о.п. в жидком виде может совмещаться с заводнением. особо важную и сложную экологическую проблему составляет захоронение токсичных и радиоактивных отходов.


Захоронение радиоактивных отходов, русский

Захоронение сточных вод в подз, русский

Захороненный, русский

Отход, русский
    Отход , на отходе


Отход; уходите! убегайте!, русский

Отходить, русский
    Отходить , отступать


Отходить ко сну, русский
    Отходить ко сну , спать


Отходить спину, русский
    Отходить спину , бить


Отходничество, русский
    , в россии временный уход крестьян из мест жительства на заработки в города и на сельскохозяйственные работы в другие местности. было распространено среди помещичьих оброчных крестьян. усилилось после крестьянской реформы 1861.


Отходов, русский

Отходохранилища, русский
    Геологическое пространство, используемое для хранения бытовых, промышленных и сельскохозяйственных отходов. наибольшую опасность представляют хранилища радиоактивных и токсичных веществ. к местам размещения о. предъявляются строгие требования. в частности, как ограничивающие факторы определяются особые гидрогеологические условия, уклоны местности, наличие провалов и закарстованных массивов, качество земельных ресурсов и др.


Embryonic, английский

Entrapped, английский