Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кварцевый конгломерат

Англо-русский словарь по геологии


    Hydrosilicirudyte, английский



    Кварцевая амплитуда, русский

    Кварцевая ванна, русский

    Кварцевая жила, русский

    Кварцевая керамика, русский
      Материал, получаемый из тонкодисперсной стеклообразной, аморфной двуокиси кремния по керамической технологии.


    Кварцевая крупка, русский
      Конечный продукт обогащения кварца, фракционированный по классам крупности.


    Кварцевая стабилизация (внутреннняя), русский

    Кварцево-полевошпатовый, русский

    Кварцевое стекло, русский
      Продукт охлаждения расплава кремнезема до твердого состояния без кристаллизации.


    Кварцевые окна для прохождения луча при низких потерях, русский

    Кварцевые часы, русский
      , устройство, содержащее кварцевый генератор, делитель частоты (позволяющий получать низкочастотные сигналы точного времени) и счетчик импульсов. с помощью кварцевых часов измеряют интервалы времени с относительной погрешностью до 10-10.


    Кварцевый, русский

    Кварцевый ветер, русский
      Кварцевый ветер [акустический поток в жидкости, в которой генерируется ультразвуковой пучок с помощью пьезоэлектрического преобразователя (например, кварцевого диска)] r


    Кварцевый генератор, русский

    Кварцевый генератор с температурной компенсацией, русский

    Кварцевый гравиметр, русский

    Кварцевый песок, русский
    1. Материал, получаемый в результате переработки или дробления натурального кварца. в отличие от песка естественного происхождения, кварцевый песок характеризуется мономинеральностьюоднородностью в водоочистке используется как фильтрующая среда для удаления взвешенных и коллоидных частиц.

    2. Рыхлая осадочная горная порода с размером зерен менее 1 мм, главным минералом которой является кварц.


    Кварцевый порфир, русский
      Палеотипная эффузивная кислая горная порода серого, бурого, буро- желтого цвета, обусловленного окраской основной массы, в которой видны вкрапления серых зе- рен кварца, полевых шпатов и мелких листочков слюды. залегает в виде потоков, покровов. ис- пользуется в качестве щебня и дорожного покрытия. монолитный невыветрелый кварцевый пор- фир входит в группу твердых скальных пород.


    Кварцевый резонатор;, русский

    Конгломерат, русский
    1. Конгломерат , общество, смесь

    2. , грубообломочная осадочная горная порода; сцементированный галечник с примесью песка, гравия и валунов.

    3. (от лат . conglomeratus - скученный), механическое соединение чего-либо разнородного.

    4. , одна из современных форм экономических объединений. возникли в 1960-х гг. (преимущественно в сша). образование конгломерата происходит путем функциональных слияний (объединение фирм, связанных в процессе производства) или путем инвестиционных слияний (объединение фирм без производственной общности)

    5. Сцементированный галечник. галька имеет размеры от 1 до 10 см, поэтому признаку различают крупногалечный (галька — 5-10 см), среднегалечный (2,5-5 см), мелкогалечный (1-2,5 см) конгломерат.

    6. Сцементированный обломочный материал окатанной формы (см. обломочные осадочные породы). конус выноса – форма рельефа, возникающая в приустьевых частях горных рек и временных водных потоков в результате выноса и накопления аллювиального, делювиального и пролювиаль- ного материала. кора выветривания – комплекс горных пород, возникших в верхней части земной коры в ре- зультате преобразования в континентальных условиях горных пород под влиянием различных факторов выветривания. выделяются коры выветривания, возникшие в результате преимущест- венно физического разрушения горных пород и коры, в образовании которых основная роль при- надлежит химическим и биогенным процессам. коэффициент внутреннего трения – угловой коэффициент зависимости сопротивления песчаных и глинистых пород сдвигу от нормальной нагрузки, равный tg?, где ? – угол внутренне- го трения песчаных и глинистых пород. условно считается показателем сил трения между части- цами, показателем прочности песчаных и глинистых пород. коэффициент водопроводимости – произведение коэффициента фильтрации водоносного горизонта на его мощность. коэффициент пористости – отношение объема пор песчано-глинистых пород к объему их твердой части.

    7. Обломочная сцементированная осадочная порода, состоящая из окатанных об- ломков: валунов, гальки и гравия. обычно является породой неоднородной, относительно твердой полускальной. ее прочность зависит от состава цемента и типа цементации. применяется как строительный материал.

    8. Сцементированные окатанные обломки.


    Конгломератобрекчия, русский

    Quartzine, английский

    Hydrosilicirudyte, английский