Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кобальтовая синь

Англо-русский словарь по геологии


    Zaffer-blue, английский



    Кобальт, русский
      (лат . cobaltum), со, химический элемент viii группы периодической системы, атомный номер 27, атомная масса 58,9332. название от немецкого kobold - домовой, гном. серебристо-белый металл с красноватым оттенком; плотность 8,9 г/см3, tпл 1494 °с; ферромагнитен (точка кюри 1121 °с). при обычной температуре на воздухе химически стоек. минералы редки, добывается из руд никеля. в основном кобальт используется для получения кобальтовых сплавов (магнитные, жаропрочные, сверхтвердые, коррозионностойкие и др.). радиоактивный изотоп 60со используют как источник ?-излучения в медицине и технике. кобальт важен для жизни растений и животных, входит в состав витамина b12.


    Кобальт радиоактивный, русский
      Группа радиоактивных изотопов кобальта с массовыми числами от 54 до 64 и периодами


    Кобальтин, русский
      (кобальтовый блеск) , минерал класса сульфидов, coass. примеси ni, fe. белые, розовые зернистые агрегаты, кристаллы. твердость 5,5; плотность 6,2 г/см3. происхождение гидротермальное. руда кобальта.


    Кобальтникельпирит, русский

    Кобальтовые цветы, русский
      , то же, что эритрин.


    Кобальтовый, русский

    Кобальтовый блеск, русский
      , то же, что кобальтин.


    Кобальтокальцит, русский

    Кобальтолигошпат, русский

    Кобальтоменит, русский

    Кобальтосферосидерит, русский

    Кобальтхромпикотит, русский

    Син, русский
    1. , в аккадской мифологии лунное божество.

    2. (енфес , евной, севой) сузский (персидский) (ум. 341), священномученик, диакон; ученик милия персидского, вместе с которым пострадал в гонение шапура ii. память в православной церкви 10 (23) ноября.


    Син-тянь, русский
      , в китайской мифологии великан, которому хуан-ди отрубил голову.


    Синeкдоха, русский
      Троп, прием замены названия целого или совокупности на название какой-л части, использование частного вместо целого, общего (и наоборот) напр, «форд — это фирма фирма — это “форд”», «и слышно было до рассвета, как ликовал француз» (вместо «французы


    Синoнимы, русский
      Слова близкие и очень близкие (равнозначащие) по значению, принадлежащие к одной части речи и различающиеся по смыслу только оттенками


    Синагога, русский
    1. Греч. h sunagwgh - собрание, место собрания

    2. Синагога , храм

    3. (от греч . synagoge - собрание), в иудаизме молитвенный дом, а также община верующих.

    4. В иудаизме - культовое здание или здание иудейской общины


    Синадельфит, русский

    Синайская православная церковь, русский

    Синайский полуостров, русский
      , в египте, между заливами суэцким и акаба красного м. ок. 25 тыс. км2. горы (высота до 2637 м) и плоскогорья. полупустыни и пустыни. месторождения нефти.


    Cobaltocalcite, английский

    Zaffer-blue, английский