Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Зарядное окно



    Loading port, английский



    Зарядная камера, русский

    Зарядная мастерская, русский

    Зарядная машина, русский

    Зарядно-подзарядное устройство, русский
      Зпу


    Зарядного тока, русский

    Зарядное устройство, русский

    Зарядное устройство аккумуляторной, русский

    Зарядный генератор, русский
      Генератор, приводимый во вращение от колесной пары вагона, обеспечивающий нормальную работу в широком диапазоне изменения скорости вращения и независимость полярности


    Зарядный клапан подзарядки, русский

    Окн, русский
    1. Коэффициент пластового объёма нефти (газа)

    2. (окнос) , в римской мифологии старик, не желавший умирать и цеплявшийся за ненужную жизнь. в аиде был обречен на вечный бессмысленный труд: плел веревку, которую тотчас же поедала ослица.


    Окна прозрачности, русский
      , интервалы длин волн ?, в которых электромагнитное излучение не поглощается или поглощается незначительно при прохождении сквозь земную атмосферу. окна прозрачности существуют в радио- (1 мм???30 м) и оптическом (0,3мкм???5,2мкм) диапазонах.


    Окна с, русский
      Окна с (встроенными в них) перчатками (для сварки изделий в металлических камерах, заполненных защита ным газом)


    Окно, русский
    1. Элемент стеновой или кровельной конструкции, предназначенный для сообщения внутренних помещений с окружающим пространством, естественного освещения помещений, их вентиляции, защиты от атмосферных, шумовых воздействий и состоящий из оконного проема с откос

    2. Окно , бросать деньги за окно

    3. Разрыв между двумя шарами-препятствиями достаточно большой, чтобы пройти битку

    4. 1. проем для получения или выдачи чего-либо; 2. свободный промежуток времени в течении какого-либо процесса.


    Окно, русский

    Окно autocad, русский
      Собирательное название области, занимаемой чертежом, меню, панелями и командной строкой.


    Окно бесстворное, русский
      Окно без переплётов с закреплённым в коробке стеклом


    Окно во льду, просвет, русский

    Окно волоковое, русский
      Небольшое окно, которое закрывалось ("заволакивалось") изнутри задвижной доской.


    Окно выпускное, русский
      Круглые или продолговатые отверс­тия в стенке цилиндра двухтактного двигателя, служащие для выпуска отработавших газов.


    Окно глухое, русский
      Окно, переплёт которого не имеет открывающихся створок


    Gate loading, английский

    Loading port, английский