Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мушка

  1. Мушка , серая в мушках

  2. (от франц . mouche - муха),..1) орнаментальный мотив в виде крохотной выпуклой горошины, преимущественно вышитой, многократно повторяющейся с равным интервалом по полю тонкой прозрачной ткани...2) кусочек черного пластыря, тафты или бархата разнообразной формы, который по старинной моде приклеивали на лицо (или на плечи, грудь) в виде родинки. существовал интимный "язык мушек" - каждая имела свое название и особый смысл.


Foresight, английский
  1. To sight on a foresight hub; also incorrectly used as a synonym for foresight hub.

  2. Any sight or bearing taken with a compass, transit, theodolite, or level in a forward direction.

  3. Взгляд вперёд (при нивелировании)


Front sight, английский

Прицел, русский
    Приспособление для точного наведения оружия на цель. прицелы бывают: открытые, кольцевые, оптические, коллиматорные и др.


Sikte, шведский

Musca [ae, f], латинский



Орнаментальный, русский

Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Многократно, русский
    Многократно , часто


Front sight, английский

Foresight, английский
  1. To sight on a foresight hub; also incorrectly used as a synonym for foresight hub.

  2. Any sight or bearing taken with a compass, transit, theodolite, or level in a forward direction.

  3. Взгляд вперёд (при нивелировании)