Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Литифицированная ледников

Англо-русский словарь по геологии


    Pelodite, английский



    Ледник, русский
    1. Ледник [погреб со льдом, яма со срубом, набитая льдом или снегом (даль, лед)] , здание

    2. Отдельно стоящее здание или группа помещений, состоящая из ледохранилища и охлаждаемой камеры и предназначенное для хранения естественного льда и краткосрочного хранения скоропортящихся продуктов

    3. Это крупное естественное скопление льда, образовавшегося из атмосферных твердых осадков в течение длительного времени выше границы снеговой линии и, главным образом, в гор- ных районах. в зависимости от условий образования, формы и размеров выделяют ледники горные и по- кровные. 36 покровные ледники отличаются значительным площадным распространением и большой мощностью. к ним относят ледники антарктиды, гренландии, островов северного ледовитого океана. горные ледники имеют значительно меньшие площади и распространены в горных рай- онах. геологическая деятельность ледников заключается в образовании ледниковых форм рельефа таких как кары, цирки, троги и отложении ледниковых образований в виде морен. лёсс - обломочная осадочная порода (подробнее см. обломочные осадочные породы). лимонит (бурый железняк - fe2o3·nh2o) - минерал. твердость 4,0-5,5, при выветривании снижается до 1,0. образует аморфные почковидные натечные, иногда пористые землистые массы. цвет бурый и черный, обычно с ржавыми пятнами и налетами, что является наиболее характер- ным признаком. тяжелый, удельный вес 2,7-4,3. линия падения – линия в плоскости кровли или подошвы пласта, крыла складки (слоя, жилы и т.п.). перпендикулярна к линии простирания, направлена вниз по падению пласта, крыла склад- ки (слоя, жилы) или плоскости разрыва.


    Ледник ватнайёкюдль {исландия), русский

    Ледник ламберта (антарктида), русский

    Ледник о, русский

    Ледник(и), русский

    Ледники, русский
      , движущиеся естественные скопления льда атмосферного происхождения на земной поверхности; образуются в тех районах, где твердых атмосферных осадков отлагается больше, чем стаивает и испаряется. в пределах ледников выделяют области питания и абляции. ледники делятся на наземные ледниковые покровы, шельфовые и горные. общая площадь современных ледников ок. 16,3 млн. км2 (10,9% площадь суши), общий объем льдов ок. 30 млн. км3.


    Ледниковая долина, русский

    Ледниковая эпоха (ледниковье), русский
      (гляциал) , отрезок времени геологической истории земли, характеризующийся сильным похолоданием климата и развитием обширных материковых льдов не только в полярных, но и в умеренных широтах.


    Ледниковая эрозия, русский

    Ледниково-оз, русский

    Ледниково-озёрный, русский

    Ледниково-элювиальный, русский

    Ледниковое выпахивание, русский

    Ледниковое наводнение, русский

    Ледниковые отложения, русский
      , большая группа отложений, возникающая в результате деятельности ледников и талых ледниковых вод. включают различные типы морен, флювиогляциальные, озерно-ледниковые и ледниково-морские отложения. по характеру обломочного материала выделяют валунные глины, галечники, пески, супеси, суглинки и др.


    Ледниковые цирки, русский
      Основные области питания ледников, представляющие сильно расширенные и преобразованные части ледника или части верховьев горных рек, имеющих форму амфитеатра.


    Ледниковые шрамы, русский
      Царапины, штрихи и борозды, оставленные на поверхности пород, вмерзшими в придонные части ледника различных обломков.


    Ледниковый, русский

    Ледниковый ветер, русский
      Местный падающий, стоковый ветер, дующий над ледником вниз по его течению. обусловлен охлаждением воздуха над поверхностью льда, ледника. высота слоя ледниковых ветров от десятков до сотен метров.


    Ледниковый канал, русский

    Ледниковый карст, русский

    Lithify, английский

    Pelodite, английский