Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Окуляр

  1. Часть трубы зрительной, расположенная непосредственно перед глазом наблюдателя. о. служит для рассматривания изображения, образуемого объективом.

  2. Часть оптического прибора, обращенная к глазу наблюдателя.

  3. (от лат . ocularis - глазной), оптическая система, обращенная к глазу наблюдателя и увеличивающая изображение, даваемое объективом или комбинацией объектива с другими оптическими системами. наиболее распространены окуляры гюйгенса и рамсдена.

  4. Микрометр - приспособление к окуляру микроскопа, предназначенное для определения размеров


Eyepiece, английский
    A lens assembly intended primarily for viewing the image formed by previous optics within the system. f/numberthe focal length divided by the diameter of the axial beam on the entrance pupil when the object is at infinity. f/# = f/d = ? sin uk uk = angle subtended at the image by the converging rays from the lens.


Ocular, английский

Ocular [is, n], латинский

Оcular, английский

Ocular, английский
    The very last optical element at the back of a lens (the one closer to the ccd chip).




Непосредственно, русский
    Непосредственно, прямо, из первых рук. прот. из вторых (пятых, десятых) рук. , сам


Наблюдателя, русский

Изображения, русский

Изображение, русский
  1. Изображение, вид, лик, икона, образ, картина, портрет, карточка, снимок, слепок, фигура, изваяние, кумир, статуя, бюст, силуэт; копия, подражание; описание, представление, проявление. ср. вид и рисунок. , картина, отражение, рисунок

  2. Картина, состоящая из точек пересечения лучей, выходящих из оптической системы, с некоторой поверхностью в пространстве изображений.


Приспособление, русский
  1. Приспособление , инструмент, орудие

  2. - технологическое устройство, присоединяемое к машине или используемое самостоятельно для базирования и закрепления заготовки при выполнении технологических операций.

  3. Есть два принципиально различных способов приспособления организмов к изменениям условий среды:

  4. Техническое устройство, присоединяемое к машине или применяемое самостоятельно для базирования и закрепления предметов производства при выполнении технологических операций

  5. Техническое устройство, дополняющее основное оборудование, в целях улучшения процессов, осуществляемых на данном оборудовании, повышения их качества или эффективности.


Распространен, русский

Ocular, английский

Eyepiece, английский
    A lens assembly intended primarily for viewing the image formed by previous optics within the system. f/numberthe focal length divided by the diameter of the axial beam on the entrance pupil when the object is at infinity. f/# = f/d = ? sin uk uk = angle subtended at the image by the converging rays from the lens.