Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Recoil

  1. Отскок

  2. The running in of a gun when discharged, which backward motion is caused by the force of the fire.

  3. The backward motion imparted to a firearm by the force of its discharge.


Отскок, русский
    Падение после роста или рост после падения цен. отдельно стоит выделить «отскок дохлого кота»


Откат, русский
    Загрузка последней работоспособной конфигурации сервера. все, что было заработано игроками после момента сохранения, пропадает. откат происходит при падении сервера.


Отдача, русский
  1. Отдача , воздаяние

  2. Водзoс




Discharged, английский
    When applied to a ship, signifies when she is unladen. when expressed of the officers or crew, it implies that they are disbanded from immediate service; and in individual cases, that the person is dismissed in consequence of long service, disability, or at his own request. when spoken of cannon, it means that it is fired off.


Отдача (оружия), русский

Ось барабана (у револьвера), русский