Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Револьвер

  1. Многозарядное короткоствольное ручное оружие с магазином в виде вращающегося барабана. в большинстве случаев применяется со2-схема.

  2. (англ . revolver, от revolve - вращаться), индивидуальное многозарядное нарезное стрелковое оружие с вращающимся барабанным магазином для поражения живых целей на расстояниях до 100 м. появился в 16 в., распространился с 30-х гг. 19 в. в россии с кон. 19 в. и в ссср в 20-40-х гг. состоял на вооружении револьвер системы л. нагана. в 1-й пол. 20 в. постепенно вытеснен автоматическим пистолетом.


Revolver, английский

Sclopetum [i, n] repetens (revolubile), латинский

Revolvulus [i, m], латинский

Manuballistula [ae, f], латинский



Постепенно, русский
    Постепенно, мало-помалу, помаленьку, исподволь, незаметно, прогрессивно, систематически, ступень за ступенью. "он день ото дня более привязывался к государю". пушкин. прот. вдруг. ср. последовательно.


Adjustable, английский
  1. Регулируемый; переставной; корректируемый

  2. Zero, adjustable range регулируемый нуль, регулируемая дальность

  3. Настраиваемый; регулируемый adjustable arrayмассив переменной длины; массив с переменными границами


Revolver, английский