Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обогащение руд

Англо-русский словарь по геологии


    Benefication, английский
      Обогащение (руды, породы, сырьевых материалов) ~ of low-grade gypsum обогащение низкосортного гипса (породы) sand ~ обогащение песка; улучшение гранулометрического состава песка




    Обогащение, русский
    1. Увеличение содержания полезных минералов или другая подготовка руды для металлоплавильного производства.

    2. Физическая и химическая концентрация сырой руды в продукт, из которого может быть восстановлен металл.


    Обогащение (руды), русский
      Совокупность процессов первичной переработки руды для получений технически ценных или пригодных для дальнейшей пе-реработки продуктов


    Обогащение кислого газа, русский

    Обогащение лома и отходов, русский
      Снижение засоренности лома и отходов цветных металлов и сплавов;


    Обогащение пищевых продуктов, русский
      Повышение биологической ценности пищевых продуктов путем добавления к ним


    Обогащение полезных ископаемых, русский
      , совокупность процессов первичной переработки минерального сырья для получения технически ценных или пригодных для дальнейшей металлургической, химической и др. переработки продуктов. способы обогащения полезных ископаемых основаны на разделении минералов по их плотности (гравитационное обогащение), магнитной восприимчивости (магнитное обогащение), смачиваемости поверхностей (флотация) и т. д. в результате обогащения полезных ископаемых получаются концентраты, поступающие в дальнейшую переработку, и отходы обогащения (хвосты).


    Обогащение полезных ископаемых (обогащение руд), русский
      Обработка минерального сырья (руды) с целью повышения в нем содержания не-обходимого элемента. самыми распространенными методами обогаще-ния являются следующие.


    Обогащение руды, русский

    Обогащение с помощью процессов масляной аггло, русский

    Обогащение урана, принадлежащего частной компании, на обогатительных заводах, принадлежащих государству, русский

    Обогащение урановой руды, русский
      Совокупность процессов первичной обработки минерального ураносодержащего сырья, имеющих целью отделение урана от других минералов, входящих в состав руды. при этом не происходит изменения состава минералов, а лишь их механическое разделение с получением рудного концентрата.


    Обогащение/обеднение, русский

    Обогащенная руда, русский

    Обогащенное кислородом, русский

    Обогащенное топливо, русский

    Обогащенное ядерное топливо, русский
      Ядерное топливо, в котором содержание делящихся нуклидов больше, чем в исходном природном сырье.


    Обогащенные медиа, русский

    Обогащенный, русский

    Обогащенный газ, русский

    Обогащенный песок, русский
      Песок с улучшенным зерновым составом, получаемый с применением специального обогатительного оборудования и поставляемый без разделения на фракции.


    Обогащенный, русский

    Beneficiate, английский