Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стрельба

    , ведение огня из различных видов оружия. стрельбы бывают боевые, спортивные, учебные и др.


Shooting, английский
  1. When a player kicks the ball at the opponent`s net in an attempt to score a goal.

  2. The placement of shotcrete.

  3. Зондирование; разведка (напр, сейсмическая)


Охота, русский
  1. Процесс поиска, выслеживания птиц или других небольших диких животных с целью умерщвления. зачастую охота с пневматическим оружием - спортивное мероприятие.

  2. Охота, ловля, лов, ловитва, облава, травля. , желание, стараться , с охотой

  3. , добыча диких зверей и птиц ради пушнины, мяса и др. продукции, а также ловля их для расселения, использования в зоопарках, цирке и т. п. различают охоту: ружейную, самоловную (ловушками), псовую, конную (парфорсную), с ловчими птицами (соколиную); в зависимости от целей - промысловую, любительскую. во многих странах регулируется законодательством и контролируется государственными органами.


Skytte, шведский

Sagittatio [onis, f], латинский

Sclopetatio [onis, f], латинский

Канонада, русский
    (франц . canonnade, от canon - пушка), частая и мощная стрельба из многих артиллерийских орудий.


Пальба, русский



Shoot, английский
  1. To straighten the edge of a board with a plane, 1.

  2. [1] to discharge a weapon. [2] to send forth a missile. [3] to ignite an explosive charge. [4] to acquire momentum and luff to coast into the wind. [5] to take a sighting with a sextant. [6] to put out fishing nets. [7] the interval between strokes when rowing. shoot!: [1] rn command to discharge ordnance or launch missiles (the usn term is fire!). [2] colloquialism for “say what you want to say.”

  3. To detonate an explosive in a borehole.

  4. Incorrect spelling of chute.

  5. A body of ore, usually of elongated form, extend ing downward or upward in a vein. also called ore shoot.


Shooting, английский
  1. When a player kicks the ball at the opponent`s net in an attempt to score a goal.

  2. The placement of shotcrete.

  3. Зондирование; разведка (напр, сейсмическая)