Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фокусное расстояние

  1. , расстояние от главного фокуса линзы или оптического зеркала до их оптического центра. от фокусного расстояния зависит увеличение системы, светосила и т. п.

  2. Фокусное расстояние - расстояние между пленкой и оптическим центром объектива, сфокусированного на бесконечность.

  3. Определяет увеличительные свойства объектива камеры. чем больше фокусное расстояние объектива, тем ближе поле зрения.

  4. Расстояние от оптического центра линзы до ее фокусов.

  5. Определяет увеличительные свойства объектива камеры. чем больше фокусное расстояние объектива, тем ближе поле зрения

  6. Расстояние от геометрического центра рабочей поверхности фокусирующего преобразователя до фокуса.


Focal length, английский

Focal length, английский
  1. The distance between the optical centre of a lens and the focal point.

  2. Положение главной задней плоскости зависит от типа объектива: у нормальных объективов она находится недалеко от диафрагмы, у телеобъективов она расположена перед линзами, а у объективов с удлинённым главным отрезком - сзади них. поэтому главное фокусное р

  3. Imaging device size

  4. The distance between the center of a lens, or its secondary principal point and the imaging sensor. lower lengths give a greater field of view and less magnification. longer lengths give a narrower field of view and greater magnification. the table below gives an approximate value for the angle of the field of view for lenses of various focal lengths and also considering the size of the imaging device (ccd). most cctv cameras have one of the 3 sizes of imaging devices listed below, 1/4", 1/3" or 1/2". almost all of cctv camera pros cameras have 1/3" sony ccd imaging devices.

  5. Of a lens, the distance from the focal point to the principal point of the lens.

  6. The distance from the center of the lens to a plane at which point a sharp image of an object viewed at an infinite position. the focal length determines the size of the image and angle of field of view seen by the camera through the lens. this is the center of the lens to the image pickup device.

  7. The distance between the optical center of a lens and the principal convergent

  8. The distance from the center of the lens to a plane at which point a sharp image of an object viewed at an infinite position. the focal length determines the size of the image and angle of fov seen by the camera through the lens. this is the center of the lens to the image pickup device.

  9. Distance between the optical center of a lens and the image focal point. fixes the magnification and the angle of view of a lens. vari-focal and zoom lenses have a variable focal length.

  10. A lens` angle of view, most commonly indicated as wide angle, normal or telephoto. usually compared to a 35mm camera`s lenses as in the camera has a wide angle lens equivalent to a 38mm lens on a 35mm camera. see also zoom lens

  11. The distance between the optical center of a lens and the principal convergent focus point.

  12. Distance between the center of a lens and the point on the optical axis to which parallel rays of light are converged by the laser.

  13. A measure of how strongly an optical system focuses or defocuses light

  14. The distance from the lens to the film plane or sensor that focuses light at infinity. the length, expressed in millimeters, is more useful as an indication of the angle of view of a particular lens. a shorter focal length lens, such as a 28mm, offers a wider angle of view than a longer one, such as 100mm.

  15. A lens’ angle of view. such as wide angle, standard or telephoto.

  16. The distance from the back vertex of a lens to its focal point.

  17. The distance between the object-glass and the eye-piece of a telescope.

  18. The distance between the camera’s lens and the image plane. focus (n)

  19. The distance from the lens to the image point when the object is at a definite distance from the lens (this is also the distance to the focal point)


Focal distance, английский
    Фокусное расстояние




Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Расстояние, русский

Расстояние (как промежуток между профилями или точками), русский

Расстояние 100 км., русский

Расстояние в градусах к востоку или западу от гринвича, англия, русский

Расстояние в свету, русский

Расстояние взрыв, русский

Расстояние видимости встречного автомобиля, русский

Расстояние до голограммного регистратора, русский

Расстояние до голограммы, русский

Расстояние до объектов, русский

Расстояние до плоскости формирования голограммы, русский

Расстояние друг от друга, русский

Расстояние единственности, русский

Расстояние закалки, русский

Расстояние источник, русский
  1. Диафрагма - расстояние от источника ионизирующего излучения в аппарате для лучевой

  2. Очаг - расстояние от источника ионизирующего излучения в аппарате для лучевой терапии до

  3. Поверхность - расстояние от источника ионизирующего излучения в аппарате для лучевой

  4. Центр ротации - расстояние от источника ионизирующего излучения в аппарате для лучевой


Расстояние между бороздами, русский

Расстояние между булевыми функциями, русский

Расстояние между двумя концами бороздки на поверхности реза, русский
    Расстояние между двумя концами бороздки на поверхности реза


Расстояние между интерференционными полосами, русский

Расстояние между колесами и землей (оба колеса должны быть в воздухе), русский

Расстояния, русский

Увеличение, русский
  1. Условие некоторых mortgages, позволяющее получателю ссуды увеличить сумму основного займа своего первого кредита под согласованную

  2. Увеличение, умножение, удвоение, усиление, возвышение, накопление, нарастание. ср. умножение. , умножение


Бесконечность, русский

Поверхности, русский

Химическое оксидирование металлических частей оружия; покрытие темного цвета, русский

Focal length, английский