Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Первоначальные эманации г

Англо-русский словарь по геологии


    Exhalation, английский
      1. the act of breathing out 2. air which is breathed out  opposite inhalation




    Первоначальная маржа, русский
      Количество наличных денег или ликвидных ценных бумаг, требуемое финансовой компанией, которое должно быть внесено на депозит для работы с маржевой торговлей;


    Первоначальная процентная ставка, русский
      Фиксированная ставка, устанавливаемая на начальном этапе для гибридных ипотечных кредитов.


    Первоначальная стоимость, русский
      Для целей бухгалтерского учета, совокупные издержки, связанные с первоначальной покупкой актива.


    Первоначальная стоимость в теории оценки, русский
      Стоимость нового, еще не эксплуатировавшегося объекта (в отличие от первоначальной стоимости, рассматриваемой в бухгалтерском учете, когда приобретенный объект поставлен на баланс, при этом он может быть как новым, так и подержанным). п.с.в т.о., как правило, определяют в ситуациях купли-продажи, финансового лизинга, таможенного контроля и инвестиционного анализа.


    Первоначальная стоимость, фактическая стоимость, русский

    Первоначальная стоимость, фактическая стоимость приобретения, русский

    Первоначально, русский

    Первоначально прижившегося ксено, русский
      Или аллотрансплантата и являющихся поздним проявлением биологической


    Первоначальное, русский

    Первоначальное накопление капитала, русский
      , процесс превращения основной массы мелких товаропроизводителей (главным образом крестьян) в наемных рабочих путем отделения их от средств производства и превращения последних в капитал. понятие "первоначальное накопление капитала" впервые введено в трудах а. смита. эпоха первоначального накопления капитала охватила в основном в зап. европе кон. 15-18 вв., в россии - 17-19 вв.


    Первоначальное отношение размера кредита к стоимости предмета залога, русский
      Изначальное отношение суммы долга по ипотечному кредиту к стоимости являющегося обеспечением недвижимого имущества. применительно к жилищной ипотеке под стоимостью недвижимого имущества понимается меньшее из текущей оценочной стоимости недвижимости и цены, по которой недвижимое имущество было приобретено заемщиком. в случае коммерческой ипотеки обычно под стоимостью недвижимого имущества подразумевается его стоимость, определенная оценщиком.


    Первоначальное отношение размера кредита к стоимости предмета залога, русский
      Изначальное отношение суммы долга по ипотечному кредиту к стоимости являющегося обеспечением недвижимого имущества. применительно к жилищной ипотеке под стоимостью недвижимого имущества понимается меньшее из текущей оценочной стоимости недвижимости и цены, по которой недвижимое имущество было приобретено заемщиком. в случае коммерческой ипотеки обычно под стоимостью недвижимого имущества подразумевается его стоимость, определенная оценщиком.


    Первоначальное публичное размещение, русский

    Первоначальное смещение трещины, русский
      На образце начальное смещение поверхностей надреза в направлении перпендикулярном к плоскости надреза и трещины.


    Первоначальные запасы углеводородов, русский

    Первоначальные затраты, русский

    Первоначальный, русский
      Первоначальный , простой


    Первоначальный взнос, русский
      Собственные средства ипотечного заемщика, используемые для приобретения недвижимости. определяется как разница между стоимостью приобретаемой недвижимости и суммой ипотечного кредита. на основании величины первоначального взноса определяется коэффициент к


    Первоначальный вызываемый номер, русский

    Первоначальный люминофор, русский

    Pergelisol, английский
      Многолетнемёрзлый грунт; вечная мерзлота


    Первоначальное, русский