Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Домашний компьютер



    Home computer, английский
      Домашний компьютер home computer networkдомашняя компьютерная сеть home correctionисправление ошибок на своем конце канала связи


    Komputer domowy, польский



    Домашнее задание, русский

    Домашнее медицинское средство, русский
      Home health aid


    Домашнее обучение, русский

    Домашнее хозяйство, русский

    Домашние животные, русский

    Домашние работники, русский
    1. Лица, работающие у граждан по договорам для выполнения работ в домашнем хозяйстве, оказание им технической помощи в литературной или иной творческой деятельности.

    2. Domestic workers


    Домашние сбережения, русский

    Домашние услуги, русский
      Domestic services


    Домашний, русский
      Домашний, частный, семейный, личный, домоделанный, доморощенный, домотканный, самодельный; внутренний. домашние животные -- прот.: дикие, хищные звери. домашние, родные, свои люди, свои. домашнее платье. ср. семейный и частный. , частный


    Домашний адрес, русский

    Домашний вечер, русский

    Домашний врачебный визит, русский
      Home health visit


    Домашний манифест, русский

    Домашний очаг, русский
      Домашний очаг , семейство


    Домашний работник, русский
      Household worker


    Домашний скот, русский
      Livestock


    Домашняя авианакладная, русский

    Домашняя инспекция, русский

    Домашняя обувь, русский
      Легкая обувь, предназначенная для носки в домашних помещениях (тапочки, шлёпки и др.).


    Домашняя птица, русский

    Horizontal, английский
    1. Горизонталь; горизонтальный

    2. Горизонталь; горизонтальный 287

    3. At right angles to the direction of gravity; on the level; parallel to the horizon; neither vertical nor inclined.

    4. A direction parallel to the horizon, or what is commonly termed lying flat. one of the greatest inconveniences navigators have to struggle with is the frequent want of a distinct sight of the horizon. to obviate this a horizontal spinning speculum was adopted by mr. lerson, who was lost in the victory man-of-war, in which ship he was sent out to make trial of his instrument. this was afterwards improved by smeaton, and consists of a well-polished metal speculum about 3-1/2 inches in diameter, inclosed within a circular rim of brass, so fitted that the centre of gravity of the whole shall fall near the point on which it spins. this is the end of a steel axis running through the centre of the speculum, above which it finishes in a square for the convenience of fitting a


    Home computer, английский
      Домашний компьютер home computer networkдомашняя компьютерная сеть home correctionисправление ошибок на своем конце канала связи