Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пласт-фантом

Англо-русский словарь по геологии


    Phantom, английский
    1. Призрачное изображение, фантом. дефект в растровой печати

    2. 1. a model of the whole body or part of the body, used to practise or demonstrate surgical operations 2. an image not brought about by actual stimuli, something which is not there but seems to be there

    3. Фантом

    4. [1] a false bottom recorded by a depth indicator. [2] a non-existent object “sighted” by radar (also ghost). [3] a ghost ship.

    5. Reference standard used to verify the performance of diagnostic ultrasonic systems. glossary 19.15

    6. Reference standard used to verify the performance of diagnostic ultrasound systems.7




    Measures, английский
    1. Измерения, измерять

    2. A group or series o f sedimentary rocks having some characteristic in common, specifically coal measures. the term apparently refers to the old practice of designating the different seams o f a coalfield by their “measure” or thickness.

    3. In climate policy, measures are technologies, processes or practices that reduce greenhouse gas emissions or impacts below anticipated future levels, for example renewable energy technologies, waste minimization processes, public transport commuting practices, etc. see also policies. merit order (of power plants): ranking of all available power generating units in an integrated power system, being the sequence of their short-run marginal cost per kwh starting with the cheapest for delivering electricity to the grid. millennium development goals (mdg): a set of eight time-bound and measurable goals for combating poverty, hunger, disease, illiteracy, discrimination against women and environmental degradation. these were agreed to at the un millennium summit in together with an action plan to reach these goals.


    Пластотип, русский