Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Interface

  1. Точка подключения к структурированной кабельной системе.

  2. Программно-аппаратные средства, обеспечивающие взаимодействие двух систем или процессов в месте их сопряжения, например, порт rs-232-с.

  3. Признанная и определимая точка пересечения двух систем.

  4. Межсетевая граница (отделяющая отдельные части сетевого графика)

  5. The link between two pieces of disparate equipment, such as a cpu and a peripheral device. also, a method of translating data from computer to user. for internet, the user interface is difficult for the uninitiated to use. software programs have been written which change the look of the screen by provide pull-down menus, buttons, hierarchical files folders or hypertext to use and move around the internet. software program names include mosaic, lynx, internet in a box and gina. glossary/44

  6. Интерфейс, устройство сопряжения, стык,

  7. The common boundary, often a plane surface, between two bodies or materials.

  8. Интерфейс; стык; соединение, общая граница (двух устройств или сред)

  9. A card, plug, or other device that connects pieces of hardware with the computer so that information can be moved from place to place. for example, standardized interfaces such as rs-232-c standard and scsi enable communications between computers and printers or disks.

  10. A defined set of properties, methods, and collections that form a logical grouping of behaviors and data.

  11. A display technique, used primarily in the early 1990s, that enables a monitor to provide more resolution inexpensively.

  12. A reference type that defines a contract. other types implement an interface to guarantee that they support certain operations. the interface specifies the members that must be supplied by classes or other interfaces that implement it. like classes, interfaces can contain methods, properties, indexers, and events as members.

  13. Connection between two systems or devices.

  14. Software that enables a program to work with the user (the user interface, which can be a command-line interface, menu-driven, or a graphical user interface), with another program such as the operating system, or with the computer’s hardware.

  15. The point at which a connection is made between two elements so that they can work with each other or exchange information.

  16. The preparation a graphic image so that alternating rows are displayed in separate passes. interlaced images give a unique effect because the entire image is displayed quickly and then details are filled in gradually.

  17. The formal way in which two things interact. in particular how humans and machines interact or two pieces of software interact.

  18. The place where systems meet and act on or communicate with each other; the point of connection, for example, between two telecommunication networks or between a telecom network and customer equipment.

  19. A boundary that exists between any two contacting surfaces. there are five types of interfaces that can exist between

  20. The physical boundary between two adjacent surfaces.

  21. Physical boundary between two adjacent media.

  22. Physical boundary between two adjacent media. 502 glossary i-l

  23. Physical boundary between two adjacent media.7,21


I/f, английский

Interface, английский

Интерфейс, русский
  1. Совокупность средств и правил, обеспечивающих взаимодействие устройств информационной системы и/или программ; граница раздела двух систем, устройств или программ. в логистике понятие и. используется, в частности, при описании характеристик взаимосвязи логистических систем, координации логистических операций как внутри отдельно взятой логистической системы, так и в разл. логистических системах на уровне и материального потока, и информационного потока. делаются попытки разработать теоретические основы и. логистических систем (см., напр., эдифакт) и уже получены практические результаты. примером успешной реализации и. логистических систем является интегрированная информационная система, обслуживающая логистический канал (integrated supply chain information system, isc1s). в этой системе теоретически время доставки сообщений из любой точки земного шара в др. ограничивается только продолжительностью процесса переформатирования данных, временем ожидания начала обслуживания (см. также межгос. информационный поток), а обработка сообщений производится не в пакетном, а в онлайновом режиме, что существенно важно для поставщиков и потребителей, работающих по канбан системе, точно вовремя и др. см. также логистическая координация.

  2. (interface) средство общения одной системы с другой. 1 интерфейс - форма для общения между средствами ввода и программными средствами машины. 2 интерфейс - разъём для соединения двух устройств. 3 интерфейс /эфирный/ метод радио передачи, состоящий из кадр

  3. (англ . interface), система связей с унифицированными сигналами и аппаратурой, предназначенная для обмена информацией между устройствами вычислительной системы (напр., между устройством ввода данных и запоминающим устройством).

  4. Электронный узел, обеспечивающий с одной стороны (как правило, цифрового) устройства подготовку данных к передаче в определенном формате. с другой, принимающей стороны, интерфейс служит для подготовки поступивших данных к дальнейшей обработке.

  5. Совокупность технических и/или программных средств, обеспечивающая сопряжение двух или более элементов системы для их совместного функционирования в этой системе. типичным примером технического и. является набор конструктивных параметров телефонных аппаратов и телефонных каналов, позволяющих подключить любой телефонный аппарат к любому телефонному каналу.

  6. Место, где системы взаимодействуют друг с другом; точки подключения, например, между двумя сетями или между телекоммуникационной сетью связи и оборудованием клиента.

  7. Совокупность средств и правил взаимодействия отдельных систем.


Интерфейс (во всех случаях), русский

Стык, интерфейс, русский

Поверхность раздела, русский
    Граница между любыми двумя фазами. среди трех фаз (газ, жидкость и твердое тело) имеются пять типов поверхностей раздела: газ—жидкость, газ—твердый материал, жидкость—жидкость, жидкость—твердый материал и твердый материал—твердый материал.


Устройство сопряжения, русский

Стык,, русский

Интерфейс;, русский

Граница между двумя системами; место стыковки; стык;, русский

Средства сопряжения; устройство сопряжения;, русский

Сопряжение; согласование;, русский

Согласовывать; сопрягать; обеспечивать сопряжение;, русский

Взаимодействовать, русский

Поверхность раздела фаз, русский
    Граничная поверхность между различными фазами вещества


Раздел, русский
  1. Средняя структурная единица текста. разделы состоят из глав и объединяются в части.

  2. Раздел , деление, часть

  3. 1. специальная область какой-нибудь науки; 2. часть какого-либо текста; 3. разъединение на части, распределение.

  4. Более или менее крупная часть произведения, которая имеет свое заглавие и нумерацию.


Граница раздела, русский

Граница, русский
  1. Граница, борт, грань, край, межа, мера, предел, рубеж; черта, демаркационная, разграничительная линия. "чтоб ни одна душа не перешла за эту грань". пушк. на пограничной черте. в черте города. // "послушай, ври, да знай же меру!" гриб.

  2. Су, суйoр, мудор

  3. Вертикальная поверхность, определяющая, где кончается территория одного владельца и начинается другого. в случае поэтажной собственности, граница любого объекта описывается как некоторое пространство с помощью окружающих его стен, потолка.

  4. Вертикальная поверхность, определяющая, где кончается территория одного владельца и начинается другого. в случае поэтажной собственности, граница любого объекта описывается как некоторое пространство с помощью окружающих его стен, потолка. юридические границы определены в официальных документах. разница между фактической и юридической границами может вызвать определенные проблемы. существуют различные концепции границ. наиболее распространенные - это закрепленные (фиксированные) и общие границы. закрепленная граница имеет четко определенную линию. общая граница - это та граница, линия которой может быть установлена на земле. существует множество вариантов внутри этой концепции. для города это границы, которые определяются водными и другими естественными или искусственными препятствиями, границы охранных зон и т.д.


Сед. поверхность раздела, русский



Взаимодействие, русский
  1. В психологии – процесс непосредственного или опосредованного воздействия объектов (субъектов) друг на друга, порождающий их взаимную обусловленность и связь. выступает как интегрирующий фактор, способствующий образованию структур. исследованиями установле

  2. В психологии – процесс непосредственного или опосредованного воздействия объектов (субъектов) друг на друга, порождающий их взаимную обусловленность и связь. выступает как интегрирующий фактор, способствующий образованию структур. исследованиями установлены такие виды взаимодействия как содружество, конкуренция и конфликт. нужно иметь в виду, что эти виды – не только взаимодействие двух личностей: они происходят и между частями групп, и между целыми группами. так, в ходе взаимодействия между членами вновь созданной группы появляются признаки, характеризующие эту группу как взаимосвязанную устойчивую структуру определенного уровня развития. взаимодействие как материальный процесс сопровождается передачей материи, движения и информации: оно относительно, происходит с конечной скоростью и в определенном пространстве-времени. но эти ограничения действуют лишь для непосредственного взаимодействия; для опосредованных форм взаимодействия пространственно-временные ограничения многократно ослабляются.

  3. , философская категория, отражающая процессы воздействия объектов друг на друга, их взаимную обусловленность и порождение одним объектом другого. взаимодействие - универсальная форма движения, развития, определяет существование и структурную организацию любой материальной системы.

  4. – в философии канта категория отношения, которое порождает единство вещей и процессов чувственного мира. в окказионализме, в философии лейбница и лотце взаимодействие понимается метафизически. в психологии взаимодействие представляет собой взаимное влияние души и тела, психического и физического (см. вопрос об отношении души и тела). согласно гипотезе «двойная причина – двойное следствие» (принадлежащей к. штумфу и э. бехеру), каждый физический, нервный процесс, так же как и каждый психический процесс, имеет двойную – физическую и психическую – причину и соответственно следствие. эта гипотеза обладает преимуществом теории психофизического параллелизма и не испытывает ее теоретических затруднений. ее сторонниками являются э. гартман, у. джемс, о. кюльпе, э. бехер, а. венцль.

  5. Термин, который в химии встречаются в следу-ющих понятиях § донорно-акцептороное взаимодействие включает случаи переноса заряда между молекулами донора и акцептора без образования меж-

  6. Философская категория, отражающая процессы воздействия различных объектов друг на друга, их взаимную обусловленность, а также порождение одним объектом другого. свойства объекта могут прояв


Пересечения, русский

Peripheral, английский
  1. Device such as a communications terminal that is external to the system processor. glossary/65

  2. Периферийное устройство

  3. A периферийный

  4. A device, such as a disk drive, printer, modem, or joystick, that is connected to a computer and is controlled by the computer’s microprocessor.

  5. Anything that plugs into the computer, such as keyboard, printer etc.

  6. A physical device used by a computer that is not part of the physical box containing cpu and memory. a printer is an example. peta- - a pre x for a quadrillion (1015) as in a petabyte. port - a physical socket on a computer for attaching the computer to external devices such as a printer or a router.


Translating, английский
    Connecting the meaning of one representation to the same meaning in another representation.


Hierarchical, английский
  1. A иерархический structure

  2. Иерархический


Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Интерфейс, русский
  1. Совокупность средств и правил, обеспечивающих взаимодействие устройств информационной системы и/или программ; граница раздела двух систем, устройств или программ. в логистике понятие и. используется, в частности, при описании характеристик взаимосвязи логистических систем, координации логистических операций как внутри отдельно взятой логистической системы, так и в разл. логистических системах на уровне и материального потока, и информационного потока. делаются попытки разработать теоретические основы и. логистических систем (см., напр., эдифакт) и уже получены практические результаты. примером успешной реализации и. логистических систем является интегрированная информационная система, обслуживающая логистический канал (integrated supply chain information system, isc1s). в этой системе теоретически время доставки сообщений из любой точки земного шара в др. ограничивается только продолжительностью процесса переформатирования данных, временем ожидания начала обслуживания (см. также межгос. информационный поток), а обработка сообщений производится не в пакетном, а в онлайновом режиме, что существенно важно для поставщиков и потребителей, работающих по канбан системе, точно вовремя и др. см. также логистическая координация.

  2. (interface) средство общения одной системы с другой. 1 интерфейс - форма для общения между средствами ввода и программными средствами машины. 2 интерфейс - разъём для соединения двух устройств. 3 интерфейс /эфирный/ метод радио передачи, состоящий из кадр

  3. (англ . interface), система связей с унифицированными сигналами и аппаратурой, предназначенная для обмена информацией между устройствами вычислительной системы (напр., между устройством ввода данных и запоминающим устройством).

  4. Электронный узел, обеспечивающий с одной стороны (как правило, цифрового) устройства подготовку данных к передаче в определенном формате. с другой, принимающей стороны, интерфейс служит для подготовки поступивших данных к дальнейшей обработке.

  5. Совокупность технических и/или программных средств, обеспечивающая сопряжение двух или более элементов системы для их совместного функционирования в этой системе. типичным примером технического и. является набор конструктивных параметров телефонных аппаратов и телефонных каналов, позволяющих подключить любой телефонный аппарат к любому телефонному каналу.

  6. Место, где системы взаимодействуют друг с другом; точки подключения, например, между двумя сетями или между телекоммуникационной сетью связи и оборудованием клиента.

  7. Совокупность средств и правил взаимодействия отдельных систем.


Целое (данное), русский