Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прерывание



    Interrupt, английский
    1. Прерывать

    2. A signal sent by a device to get the attention of the processor when the device is ready to accept or send information.


    Przerwanie, польский



    Introduction, английский
      1. the act of putting something inside something  the introduction of semen into the woman’s uterus  the introduction of an endotracheal tube into the patient’s mouth 2. the act of starting a new process


    Интерфейс, русский
    1. Совокупность средств и правил, обеспечивающих взаимодействие устройств информационной системы и/или программ; граница раздела двух систем, устройств или программ. в логистике понятие и. используется, в частности, при описании характеристик взаимосвязи логистических систем, координации логистических операций как внутри отдельно взятой логистической системы, так и в разл. логистических системах на уровне и материального потока, и информационного потока. делаются попытки разработать теоретические основы и. логистических систем (см., напр., эдифакт) и уже получены практические результаты. примером успешной реализации и. логистических систем является интегрированная информационная система, обслуживающая логистический канал (integrated supply chain information system, isc1s). в этой системе теоретически время доставки сообщений из любой точки земного шара в др. ограничивается только продолжительностью процесса переформатирования данных, временем ожидания начала обслуживания (см. также межгос. информационный поток), а обработка сообщений производится не в пакетном, а в онлайновом режиме, что существенно важно для поставщиков и потребителей, работающих по канбан системе, точно вовремя и др. см. также логистическая координация.

    2. (interface) средство общения одной системы с другой. 1 интерфейс - форма для общения между средствами ввода и программными средствами машины. 2 интерфейс - разъём для соединения двух устройств. 3 интерфейс /эфирный/ метод радио передачи, состоящий из кадр

    3. (англ . interface), система связей с унифицированными сигналами и аппаратурой, предназначенная для обмена информацией между устройствами вычислительной системы (напр., между устройством ввода данных и запоминающим устройством).

    4. Электронный узел, обеспечивающий с одной стороны (как правило, цифрового) устройства подготовку данных к передаче в определенном формате. с другой, принимающей стороны, интерфейс служит для подготовки поступивших данных к дальнейшей обработке.

    5. Совокупность технических и/или программных средств, обеспечивающая сопряжение двух или более элементов системы для их совместного функционирования в этой системе. типичным примером технического и. является набор конструктивных параметров телефонных аппаратов и телефонных каналов, позволяющих подключить любой телефонный аппарат к любому телефонному каналу.

    6. Место, где системы взаимодействуют друг с другом; точки подключения, например, между двумя сетями или между телекоммуникационной сетью связи и оборудованием клиента.

    7. Совокупность средств и правил взаимодействия отдельных систем.