Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Уровень

  1. 1) самостоятельный прибор для проверки горизонтальности линий и поверхностей, а также для измерений малых углов наклона; 2) устройство для определения положения прибора геодезического (или его отдельных узлов) относительно линии отвесной.

  2. Уровень , высота, степень

  3. Степень величины, значимости чего-либо.

  4. , приспособление для проверки горизонтальности линий и поверхностей и измерения малых углов наклона. основная часть - заполненная легкой жидкостью (за исключением небольшого объема - "пузырька") стеклянная ампула.

  5. Координата z (над или под плоскостью xy текущей пск), назначаемая по умолчанию при вводе координат и оцифровке точек. (уровень)

  6. Инструмент, применяемый в строительстве и при выполнении ремонтных работ. им замеряют уклон вертикальных и горизонтальных плоскостей. другое название уклономер. бывает в виде сосуда, помещенного в прямоугольный корпус, с жидкостью и пузырьком воздуха в ней. современные аналоги — электронный, лазерный уровни.

  7. Измерительный инструмент прямоугольной формы из пластика, дерева или металла с установленной в нем прозрачной колбочкой, заполненной жидкостью. уровень измеряет соответствие поверхностей вертикальной или горизонтальной плоскости, а также градус отклонения поверхности от горизонтальной плоскости.

  8. Показатель, характеризующий степень развития, улучшения чеголибо, нахождение на определенной ступени иерархии.


Level, английский

Level, английский

Poziom, польский

Level, английский
  1. Niveau

  2. Perfectly horizontal

  3. True horizontal. also a tool used to determine level.

  4. When relating to a video signal it refers to the video level in volts. in cctv optics, it refers

  5. Уровень

  6. When relating to a video signal it refers to the video level in volts. in cctv optics, it refers to the auto iris level setting of the electronics that processes the video signal in order to open or close the iris.

  7. N уровень basis ~ когн. базисный уровень категориза- ции2 language ~ языковой уровень interaction of ~ ~s взаимодействие языко- вых уровней logical ~ псхл. логический уровень ~ of language языковой уровень pragmatic ~ прагматический уровень: ~ ~ of equivalence эквивалентности situational ~ ситуационный уровень: ~ ~ of equivalence эквивалентности

  8. A ровный stress, tone levelling n выравнивание lexeme n лексема lexemic a лексемный category 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов: по за- данным тексту, словарю и множеству правил порождается текст, даю- щий исходную форму для всякой словоформы текста. 2 уровень, на котором в качестве категорий выступают не фундамен- тальные и самые “высокие” в иерархии объединения, но объ- единения, в которых сконцентрированы максимально релевантные для обыденного сознания свойства.

  9. 2 cache кэш второго уровня; внешний кэш; l2-кэш

  10. An instrument for establishing a horizontal line or plane.

  11. The act or process of adjusting something with reference to a horizontal line.

  12. Horizontal passages, drifts, or other underground workplaces the floors of which are approximately on the same horizontal plane.

  13. The degree of strength of an audio signal measured as power, voltage, or sound pressure level.

  14. Synonym for adit (in northern england).


Nivå, шведский

Superficies [ei, f], латинский

Altitudo [inis, f], латинский

Gradus [us, m], латинский

Exstirpare, латинский

Layer, английский
  1. Couche;anneau (de fusion)

  2. Слой, уровень. способность графических программ обеспечивать наличие нескольких отдельных изображений (слоев), которые при наложении дают окончательную картинку. каждым слоем -можно управлять и манипулировать независимо от других слоев. это свойство графи

  3. Слой

  4. A standard or protocol for signal transmission or processing to perform certain functions. it includes standard interfaces with other layers, which perform other functions.

  5. N слой, ярус structure, tagmeme, taxeme

  6. [1] one of the pair of gunlayers who work as a team. [2] a thermocline.

  7. Слой; уровень иерархической структуры

  8. Bed 1

  9. Средство логического группирования данных, подобное наложению друг на друга прозрачных пленок с элементами чертежа. слои могут отображаться отдельно или в комбинации.


Step i., английский
    Уровень


Высота, русский
  1. Высота, высь, вышина, подъем, уровень, градус. вода поднялась выше ординара. ср. степень и гора. , достоинство, степень , быть на высоте своего положения

  2. , в астрономии - одна из координат небесного светила в системе горизонтальных координат; обозначается h, измеряется дугой круга высоты (большого круга небесной сферы, проходящего через зенит и надир) между математическим горизонтом и светилом (от 0 до +90 °).

  3. , в геометрии - отрезок перпендикуляра, опущенного из вершины геометрической фигуры (напр., треугольника, пирамиды, конуса) на ее основание (или продолжение основания), а также длина этого отрезка. высота призмы, цилиндра, шарового слоя, а также усеченных параллельно основанию пирамиды и конуса - расстояние между верхними и нижними основаниями.

  4. Расстояние, на которое двумерный объект autocad выдавлен выше или ниже уровня, на котором он создан. (оконсв, свойства, уровень, высота)

  5. Устаревшее свойство двумерных объектов, выдавленных для придания объема. (оконсв, свойства, уровень, высота)


Elevation, английский
  1. Угол возвышения; угол места; высота над уровнем моря

  2. The location of the satellite in the sky from your viewing site. how high above the horizon the satellite is, which is called elevation or altitude which is measured in degrees.

  3. A raised part elevation sling 124

  4. [1] the vertical angle of a gun barrel above the horizontal. [2] the angle of sight of a heavenly body above the horizontal. [3] the height of a place above sea level.

  5. План и фасад здания; ~s and

  6. The process by which a user obtains a higher level of privilege than that for which he has been authorized. a malicious user may use elevation of privilege as a means to compromise or destroy a system, or to access unauthorized information.

  7. Координата z плоскости xy, в которой расположен двухмерный объект.


Nivel, испанский



Самостоятельный, русский
    Самостоятельный, независимый, свободный, самодержавный, автокефальный, автократический, автономный; беспричинный, самопроизвольный, самобытный, оригинальный, абсолютный, безотносительный. самобытное мнение. он сам себе господин, сам собой располагает. идт


Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Относительно, русский

Приспособление, русский
  1. Приспособление , инструмент, орудие

  2. - технологическое устройство, присоединяемое к машине или используемое самостоятельно для базирования и закрепления заготовки при выполнении технологических операций.

  3. Есть два принципиально различных способов приспособления организмов к изменениям условий среды:

  4. Техническое устройство, присоединяемое к машине или применяемое самостоятельно для базирования и закрепления предметов производства при выполнении технологических операций

  5. Техническое устройство, дополняющее основное оборудование, в целях улучшения процессов, осуществляемых на данном оборудовании, повышения их качества или эффективности.


Стеклянная, русский

Координата, русский

Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Прямоугольный, русский

Современные, русский
    Тектонические движения, охватывающие исторический и современный перио- ды времени. о них судят по археологическим, историческим, палеосейсмогеологическим и инст- рументальным (геодезическим и геофизическим) данным. с ними связаны как недавние поднятия и опускания различных участков земной коры, так и движения, происходящие в настоящее время.


Электронный, русский

Измерительный, русский

Загрузить, русский

Level, английский