Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Загрузить



    Load, английский
    1. Нагрузка

    2. N нагрузка theory cognitive ~ когнитивная нагрузка loantranslation и loan translation n калька (син. calque); калькирование loanword и loan-word

    3. [1] to stow cargo or supplies in a ship, aircraft, or vehicle. [2] the cargo carried or to be carried at one time or in one trip. [3] the amount that can be or is usually carried. [4] the weight or stress that a line or structure can bear. [5] the charge for a firearm. [6] to put ammunition into a weapon.

    4. Sometimes used as a synonym for bit load.

    5. The act or process of placing an explosive in a borehole; also, the explosive so placed. see charge 1 and

    6. An end use device or customer that receives power from an energy delivery system. load should not be confused with demand, which is the measure of power that a load receives or requires. see demand.

    7. The demand on an energy producing system; the energy consumption or requirement of a piece or group of equipment. usually expressed in terms of amperes or watts in reference to electricity.

    8. The collective appliances and other devices connected to a power source. when used with a shunt regulator, a load is often used to absorb any excess power being generated. m

    9. The simultaneous demand of all customers required at any specified point in an electric power system.

    10. The demand on an energy producing system; the energy consumption or requirement

    11. Loading


    Ladowac, odczytywac, польский

    ładować, odczytywać, польский



    Local, английский
    1. Местный

    2. Reacción local

    3. Same as local anaesthetic

    4. A локальный, местный | n наре- чие места determinancy, dialect, friction, idiom, transformation

    5. Локальный; местный

    6. A local technique is one which only uses information from cases that are in some sense "close" to the target area. for example, classical linear regression is global because all observations contribute to the linear


    Уровень, русский
    1. 1) самостоятельный прибор для проверки горизонтальности линий и поверхностей, а также для измерений малых углов наклона; 2) устройство для определения положения прибора геодезического (или его отдельных узлов) относительно линии отвесной.

    2. Уровень , высота, степень

    3. Степень величины, значимости чего-либо.

    4. , приспособление для проверки горизонтальности линий и поверхностей и измерения малых углов наклона. основная часть - заполненная легкой жидкостью (за исключением небольшого объема - "пузырька") стеклянная ампула.

    5. Координата z (над или под плоскостью xy текущей пск), назначаемая по умолчанию при вводе координат и оцифровке точек. (уровень)

    6. Инструмент, применяемый в строительстве и при выполнении ремонтных работ. им замеряют уклон вертикальных и горизонтальных плоскостей. другое название уклономер. бывает в виде сосуда, помещенного в прямоугольный корпус, с жидкостью и пузырьком воздуха в ней. современные аналоги — электронный, лазерный уровни.

    7. Измерительный инструмент прямоугольной формы из пластика, дерева или металла с установленной в нем прозрачной колбочкой, заполненной жидкостью. уровень измеряет соответствие поверхностей вертикальной или горизонтальной плоскости, а также градус отклонения поверхности от горизонтальной плоскости.

    8. Показатель, характеризующий степень развития, улучшения чеголибо, нахождение на определенной ступени иерархии.