Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Merge

  1. A unique ability of hard disk recording systems. similar to audio bouncing, except it is not necessary to have open, available tracks. for example, in a four track system, all four tracks can be mixed to two, thus freeing up two additional tracks.

  2. A group to which fiber production is assigned based on properties and dyeability. all fibers within a merge can be expected to behave uniformly, and for this reason, can be mixed or used interchangeably.


Dodac, польский

Добавить, русский

Объединение; слияние;, русский

Программа слияния;, русский



Additional, английский
  1. Дополнительный 33

  2. Дополнительный; добавочный


Production, английский
  1. Refers to a person acting more dramtic than they would in a show, making the situation epic. example after tasha got up, she caused even more of a scene by throwing her purse on the ground, punching her boyfriend, and stomping into a store. what she did was a production.

  2. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр.

  3. Производство

  4. Производство, продукция (наряду с материальными благами продукция включает только те виды услуг, которые могут рассматриваться как реализуемые: к ним относятся услуги, предоставляемые так называемыми лицами свободных профессий; остальные услуги из состава продукции исключаются; в снс)

  5. N 1 продуцирование, порождение, производство (син. generation); 2 фон. произношение (производство звука ) 1 обработка документов, созданных на естественном языке, а также разработка методов, технологий и конкретных систем, обеспечиваю- щих общение человека с пк на естественном или ограниченном есте- ственном языке. language ~ когн. продуцирование, порожде- ние речи (син. language generation, speech production; см. тж. speech generation; text to speech system) speech ~ порождение речи (син. language generation, language ~; см. тж. speech generation; text to speech system)

  6. For obtaining the benefits of trading with our colonies, it is necessary that the goods be accompanied by a “certificate of production” in the manner required by marine law. (see origin.)

  7. Производство, изготовление

  8. A rule that processes input and produces a sequence of terminal and non-terminal symbols, which can also be passed to further productions. the rules that a compiler or an expert system uses are often called productions. see also: non-terminal symbol, terminal symbol.

  9. Any process of synthesis, transformation or destruction realized in a space of interacting components that results not merely in the emission of signals or arrangement of characters, but as in a computer or a clockwork in material entities which are capable of interacting with other entities possibly including with the components that produced them. (->autopoiesis, ->allopoiesis)

  10. The process of creating usable goods from raw materials and/or parts.

  11. In the context of project financing, a defined portion of the proceeds of production up to a dollar amount.

  12. The output of goods and services.

  13. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр. производ- ство. объем добычи или производства.

  14. Term used to describe the process of extracting, preparing, storing, and delivering well oils.

  15. The phase of the petroleum industry that deals with bringing the well fluids to the surface and separating them and with storing, gauging, and otherwise preparing the product for the pipeline.


Properties, английский
  1. A dockable window that displays the properties that are set on the selected object. in most cases, the property values can be edited in the window.

  2. A ui element that users can click to display information about a selected object.


Message, английский
  1. Сообщение, донесение

  2. Сообщение

  3. A sort of "virtual transaction" sent by evm code from one account to another. note that "transactions" and "messages" in ethereum are different. a "transaction" in ethereum parlance specifically refers to a digitally signed piece of data, originating from a source other than executing evm code, to be recorded in the blockchain. every transaction triggers an associated message, but messages can also be sent by evm code, in which case they are never represented in data anywhere.

  4. N сообщение preverbal ~ доречевое сообщение

  5. Any thought, idea, or report expressed briefly in plain language, code, or cipher.

  6. A message that is sent over a communications network such as a local area network or the internet.

  7. An electronic instance of one-to-many schemas. usually documents are sent between two processes.

  8. An individual unit of data transported between endpoint locations. a message consists of a document plus a header (information about the transfer).


Memory, английский
  1. Память; запоминающее устройство

  2. Computer`s information storage capability. ram - random access memory; rom - read only memory.

  3. The camera`s file-storage medium. most cameras use flash memory, which is a safe, highly reliable form of storage that doesn`t need power to hold the images after they are saved. flash memory won`t erase the images unless the user chooses to do so. some cameras contain a limited quantity of built-in memory, but certainly not enough to capture more than a dozen or so images.

  4. The quality of a material that enables it to return to its original shape after it has been compressed or stretched.

  5. The ability to remember  he has a very good memory for dates.  he said the whole list from memory.

  6. Память

  7. N память episodic ~ псхл. эпизодическая память11 (ант. semantic ~) long term ~ псхл. долгосрочная память semantic ~ псхл. семантическая память12 (ант. episodic ~) short term ~ псхл. краткосрочная память working ~ псхл. рабочая память

  8. Память; запоминающее устройство; оперативная память

  9. Integrated circuit chips used to temporarily or permanently store digital data, such as computer data or digital audio.

  10. An observer`s construct to describe a system that appears to be history determined as a state determined system. it is based on the well grounded contention that past events can influence future events only if physical traces of them are somehow preserved within that system, and that history determined systems are merely incompletely observed, the forms of preservation being largely unknown. in models of history determined systems, memory may be thought of as a specialized device for carrying records or accounts of the past into the present so that a system`s behavior is described as a function of both, the-current state of the observed system and the current state of the memory. the human brain is often assigned the purpose of retaining 49 past experiences although it does much more than that. in society, libraries tend to be attributed similar memory functions although most traditions and customs are retained elsewhere. the construct of a memory has found its most concrete application in the design of computers.

  11. Any temporary storage space used within or in conjunction with a computer, such as ram or a usb flash drive.

  12. The amount of memory physically installed on your device (as opposed to on a storage card.) memory

  13. Addressable storage for storage and retrieval of bytes of data. the term memory generally refers to the memory that is o cpu. see the terms cache and ram.

  14. The ability of the specific adaptive immune system to quickly respond to pathogens to which it has previously been exposed