Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Продукт выщелачивания

Англо-русский словарь по геологии


    Leacheate, английский



    Выщелачивание, русский
    1. Процесс перехода в раствор водорастворимых веществ горной породы или почвы.

    2. , извлечение отдельных составляющих твердого материала с помощью растворителя (напр., гидрометаллургическое извлечение металлов из руд, щелочное извлечение лигнина из древесины, бактериальное выщелачивание урана из руд). выщелачивание называется также экстрагированием.

    3. Процесс избирательного растворения и выноса подземными водами отдельных компонентов горных пород

    4. Вынос из верхних горизонтов в нижние (либо за пределы почвенного профиля) оснований щелочных и щелочно-земельных металлов (см. элементарные почвообразовательные процессы [эпп]). г


    Выщелачивание горных пород, русский
      , процесс избирательного растворения и выноса подземными водами отдельных компонентов горных пород, в первую очередь легко растворимых хлоридов na, k и др., а затем сульфатов и карбонатов ca (напр., явления карста).


    Выщелачивание из отвалов, русский

    Продукт, русский
    1. Продукт , изделие, работа

    2. Вещественный или нематериальный результат человеческого труда (предмет, научное открытие, идея).

    3. Произведение труда, законченный результат некоторой деятельности.


    Продукт выброса, русский

    Продукт выветривания, русский

    Продукт деятельности, русский
      Результат целенаправленной деятельности человека по переработке информации, вещества и энергии, существующий не только в виде материальных предметов и текстов, но и в форме услуг.


    Продукт интеллектуальный, русский
      Нематериальный продукт в виде определенной информации, которая может быть вовлечена в научнотехнический или коммерческий оборот в качестве продукта, только будучи облеченной в документальн


    Продукт материальный, русский
      Продукт, представленный в материальновещественной форме.


    Продукт потребления, русский
      Продукт потребления , пища


    Продукт присоединения, русский

    Продукт программный, русский
      Совокупность компьютерных программ, процедур, методик, правил и сопутствующей документации для обработки данных в компьютерной системе или на электронновычислительной машине.


    Продукт разложения, русский

    Продукт распада, русский

    Продукт реакции, русский

    Продукт электролиза, растворимый в электролите, русский

    Продукт; изделие;, русский

    Продуктеллидный, русский

    Продуктивная нефтяная залежь, русский

    Продуктивная толща, русский
      , рудоносные, угленосные, водоносные, нефте- и газоносные отложения, содержащие промышленные концентрации полезного ископаемого.


    Productellid, английский

    Leacheate, английский