Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вне



    Out, немецкий

    Outside, английский
    1. Наружная часть; наружный, внешний

    2. Passenger liner term describing a cabin with a port or window overlooking the sea.

    3. Снаружи

    4. In a pen, the side of the horse toward the fence.


    Poza, польский

    Poza, na zewnatrz, польский

    Out, английский
    1. There is no doubt you will run the remaining balls (as in: “you are out”); also, a good option out of a safety (as in: “you have an out”).

    2. Outer

    3. Output

    4. Outside

    5. Used in the context of general equities. (1) no longer obligated to an order, as it has already been canceled: (2) advertised on autex.


    Poza, na zewnątrz, польский

    За исключением, русский
      За исключением , кроме


    Перед, русский
    1. Перед, пред, до, накануне, предварительно. дело было под праздник. на пороге великих событий. математика есть преддверие астрономии. ср. прежде. , до

    2. Деталь заготовки, закрывающая всю тыльную часть стопы.


    Снаружи, русский

    Extra, латинский

    Foris, foras, латинский

    Extrinsecus, латинский

    Primum, латинский



    Out of paper, английский

    Оперативная система, русский