Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Противоположный полюс

Англо-русский словарь по геологии


    Antipole, английский



    Полюс, русский
    1. Полюс , два полюса

    2. (лат . polus, от греч. polos, букв. - ось), 1) предел, граница, крайняя точка чего-либо. 2) что-либо, диаметрально противоположное другому.

    3. (1) способ обозначения ориентации кристаллографической плоскости стереографическим изображением их нормалей. например, северный полюс определяет экваториальную плоскость. (2) две области постоянного магнита или электромагнита, где сходятся линии индукции.


    Полюс (сети постоянного тока), русский

    Полюс (устройства), русский

    Полюс магнита, русский

    Полюс силы, русский

    Полюсная фигура, русский
      Стереоскопическая проекция поликристаллического агрегата показывающего распространение полюсов или плоскостных нормалей, удельных кристаллических плоскостей с использованием осей образца как осей сравнения. данные полюсов используются, чтобы характеризовать текстуру в поликристаллических материалах.


    Полюсное намагничивание, русский
      Намагничивание объекта контроля, при котором магнитные силовые линии пересекают его поверхность.


    Полюсы галактики, русский
      , полюсы системы галактических координат, основной большой круг которой - галактический экватор. северный полюс галактики лежит в созвездии волос вероники, южный - в созвездии скульптора.


    Полюсы географические, русский
      (северный и южный) , точки пересечения оси вращения земли с земной поверхностью; см. также северный полюс и южный полюс.


    Полюсы геомагнитные, русский
      , см. геомагнитные полюсы.


    Полюсы магнитные земли, русский
      , точки на земной поверхности, где магнитная стрелка располагается по вертикали, т. е. где магнитный компас неприменим для ориентировки по странам света. координаты полюсов магнитных земли на 1980-1985: 77 °с. ш., 102 °з. д. и 65,5 °ю. ш., 139,5 °в. д.


    Полюсы мира, русский
      (северный и южный) , точки пересечения оси мира с небесной сферой. близ северного полюса мира находится полярная звезда.


    Полюсы холода, русский
      , области на земном шаре с наиболее низкими температурами воздуха у земной поверхности. в северном полушарии полюсы холода - в якутии (районы оймякона и верхоянска) и гренландии (с абсолютными минимумами температуры ок. -70 °с), в южном - в вост. антарктиде (ок. -90 °с).


    Противоположная сторона, другая сторона, русский

    Противоположная теорема, русский
      , теорема, получающаяся путем замены условия и заключения данной исходной теоремы их отрицаниями.


    Противоположное, русский

    Противоположности, русский
      Теория цветового видения (в настоящее время подтвержденная экспериментально), утверждающая, что мы ощущаем цвет в терминах противоположных пар красный-зеленый, синий-красный и темный-светлый. в настоящее время эта теория согласована с теорией трехцветност


    Противоположность, русский
    1. Противоположность , в противоположность

    2. – в логике различие или несовместимость понятий, выступают ли они как контрадикторные (см. контрадикция; см. также противоречие), контрарные или полярные (см. контрарный, антитезис).


    Противоположные числа, русский
      , два числа, равные по абсолютной величине, но имеющие разные знаки, напр. 5 и -5.


    Противоположный, русский
      Противоположный, противный, супротивный, другой; контраст, антитеза, антипод. диаметрально противоположное мнение. это -- два полюса, совершенные антиподы. ср. представки анти- и контр-: антикритика, антимония, контрассигновать, контрреволюция. прот. сход


    Противоположный, русский

    Countercurrent, английский
    1. A current that flows in opposition to the main current or stream (cf. eddy).

    2. Ток обратного направления; противоток counter-example контрпример


    Antipole, английский