Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Раковина простейших

Англо-русский словарь по геологии


    Plasmostracum, английский



    Простейшая съемка, русский

    Простейшие, русский
    1. , подцарство одноклеточных животных. организм простейших состоит из одной клетки или колонии клеток. размеры от 2-4 мкм до 1 см. размножение половое и бесполое. свободноживущие и паразитические формы. длительное время всех простейших объединяли в один тип, в который обычно включали 5 классов (саркодовые, жгутиконосцы, споровики, инфузории и книдоспоридии). с 1980-х гг. простейших чаще рассматривают как надцарство с 5-9 типами (споровики, книдоспоридии, микроспоридии, инфузории, саркомастигофоры, включающие саркодовых и жгутиконосцев, и др.). св. 30 тыс. видов, распространены широко. наука о простейших - протозоология.

    2. Тип микроскопических животных, тело которых состоит из одной клетки: включают

    3. Эукариотические одноклеточные микроорганизмы размером от 3 до 150 мкм.


    Раковина, русский
    1. , наружное образование, покрывающее тело многих беспозвоночных (раковинные амебы, фораминиферы, моллюски, плеченогие). обычно неплотно прилегает к телу и имеет отверстие для выталкивания наружу мягких частей тела. из раковин моллюсков добывают перламутр и его разновидность - жемчуг. из скоплений раковин образованы многие осадочные горные породы.

    2. Пустота в отливке или сварном шве металла из-за выделения газа во время застывания. см. также porosity — пористость.


    Раковина (на кухне), русский

    Раковина (ракушечник), русский

    Раковина двустворчатых мо, русский

    Раковина двустворчатых мол-, русский

    Раковина для испытания телефонов, русский

    Раковина для мытья рук, русский

    Раковина плевротетнческог, русский

    Раковина плевротетнческого типа, русский

    Раковина улитки, русский

    Раковина умывальника, русский

    Раковина усадочная, русский

    Раковина, усадочная, русский

    Раковинка с пережимом пос, русский

    Раковинный, русский

    Раковинный известняк, русский

    Раковины, русский
      Пустоты в материале различной формы и размеров, образующиеся внутри или на поверхности слитка.


    Twin-shell, английский

    Plasmostracum, английский