Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Seismic

Англо-русский словарь по геологии
    An adjective relating to a vibration, tremor or earthquake in earth (modified after merriam webster, 2023).


Сейсмический, русский

Сейсморазведка, русский
    Один из методов полевой геофизики, используемых для выяснения строения земной коры. основан на изучении распространения упругих волн, искусственно вызванных взрывом. в с. различают два основных метода: метод отраженных волн (мов) и метод преломленных волн (мпв). базовый метод выявления геологических структур


Сейсмостойкость, русский
  1. , способность зданий и сооружений (главным образом их несущих конструкций) противостоять сейсмическим воздействиям, сохраняя свои эксплуатационные качества.

  2. Способность несущих конструкций сооружения или здания противостоять сейсмическим воздействиям без потери эксплуатационных качеств




Earthquake, английский
  1. Землетрясение о ~ measured 7.0 on the richter scale землетрясение 209 earthquake-resistant интенсивностью 7 баллов по шкале рихтера

  2. Sudden fracturing and release of energy from stresses built up over a


Сейсмический, русский

Seismography, английский