Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сейсмичность

Англо-русский словарь по геологии
    Подверженность данного района землетрясениям, характеризующаяся распределением и повторяемостью землетрясений разной силы во времени и характером разрушений


Seismicity, английский
  1. Pertaining to earth vibrations or disturbances produced by earthquakes.

  2. The distribution of vibrations, tremors, and earthquakes in space and time (modified after fowler, 1990).

  3. The distribution and frequency of earthquakes in time, magnitude and space, for example, the yearly number of earthquakes of magnitude between and per km or in some region.


S(e)ismicite, французский



Подверженность, русский

Разрушений, русский

Seismogram, английский
    Сейсмограмма


Seismicity, английский
  1. Pertaining to earth vibrations or disturbances produced by earthquakes.

  2. The distribution of vibrations, tremors, and earthquakes in space and time (modified after fowler, 1990).

  3. The distribution and frequency of earthquakes in time, magnitude and space, for example, the yearly number of earthquakes of magnitude between and per km or in some region.