Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сист. архетип

Англо-русский словарь по геологии


    Archetype, английский
      N архетип archiphoneme n архифонема




    Архетип, русский
    1. Термин психологии аналитической, ее центральное понятие. означает суть, форму и способ связи наследуемых бессознательных первообразов и структур психики, переходящих из поколения в поколение. архетипы обеспечивают основу поведения, структурирования личнос

    2. (от греч . arche - начало и typos - образ),..1) в позднеантичной философии (филон александрийский и др.) прообраз, идея. в "аналитической психологии" к. г. юнга изначальные, врожденные психические структуры, образы (мотивы), составляющие содержание т. н. коллективного бессознательного и лежащие в основе общечеловеческой символики сновидений, мифов, сказок и других созданий фантазии, в т. ч. художественной...2) наиболее древний, неизвестный нам текст, к которому восходят остальные тексты письменного памятника...3) гипотетически реконструируемая или фактически засвидетельствованная языковая форма, исходная для ее позднейших продолжений, напр. индоевропейское *m+ater - для общеславянских m+ati (русское "мать"), латинское m+ater и т. д.

    3. Термин психологии аналитической, ее центральное понятие. означает суть, форму и способ связи наследуемых бессознательных первообразов и структур психики, переходящих из поколения в поколение. архетипы обеспечивают основу поведения, структурирования личности, понимание мира, внутреннее единство и взаимосвязь культуры и взаимопонимания. иначе – всеобщие, априорные, психические и поведенческие программы. согласно к. г. юнгу – первообразы, структурные элементы психики, – своего рода образцы поведения, мышления, видения мира; простые и фундаментальные образы, скрытые в бессознательном коллективном и возникшие на заре человечества. существуют наподобие инстинктов. наследуются подобно тому, как наследуется строение тела. задают общую структуру личности и последовательность образов, всплывающих в сознании при пробуждении творческой активности, поэтому духовная жизнь несет на себе архетипический отпечаток. формообразующее начало, присутствующее в психике каждого человека. архетипы всегда наполняются конкретным содержанием; они нейтральны в отношении добра и зла, им свойственны амбивалентность, имманентность и пр. они лежат в основе символики творчества, ритуалов, мифов, сказок, сновидений, комплексов и пр. они структурируют понимание мира, себя и других людей. усмотреть их непосредственно невозможно, но можно видеть их проявления в феноменах культуры, прежде всего – в мифологии. особо отчетливо они проявляются именно в мифических повествованиях, сказках, снах, а также при некоих расстройствах психики. их набор ограничен; они лежат в основе творчества и способствуют внутреннему единству человеческой культуры, делают возможной взаимосвязь различных эпох. таковы мать-земля, дитя, воин, бог, рождение, смерть, присутствующие в мифах разных народов. согласно к. г. юнгу, они и есть воплощение архетипов, и люди в жизни ведут себя в определенных ситуациях соответственно этим образцам, взаимодействующим с содержанием сознания и бессознательного индивидуального.

    4. Специальное понятие семиотики (науки о знаках) и ряда других дисциплин; стереотип, штамп в человеческом мышлении, освященный культурно-исторической традицией, устойчивое, часто образное, символическое, представление о чем-л

    5. (от греч. arche – начало и typos – образ) – прообраз, первичная форма, образец; у юнга архетипы – это структурные элементы т. н. коллективного бессознательного, находящиеся в зародыше возможности всех психических процессов и переживаний. mundus archetypus – мир идей. см. также тип.


    Сист., русский

    Сист. архитин, русский

    Сист. логотип, русский

    Сист. метатип, русский

    Сист. монотип, русский

    Сист. монотипия, русский

    Сист. монотипный, русский

    Сист. неогенотип, русский

    Сист. неоголотип, русский

    Сист. отдел, русский

    Сист. плезиогенотип, русский

    Сист. плезнотнп, русский

    Сист. подтип, русский

    Сист. царство, русский

    Architype, английский

    Archetype, английский
      N архетип archiphoneme n архифонема