Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сортировка по крупности

Англо-русский словарь по геологии


    Sizing, английский
    1. Classement granulométrique;gra-

    2. A generic term for compounds that are applied to warp yarn to bind the fiber together and to stiffen the yarn to provide better abrasion resistance.

    3. The process of applying sizing compounds.

    4. 1. a generic term for compounds that are applied to warp yarn to bind the fiber together and stiffen the yarn to provide abrasion resistance during weaving. starch, gelatin, oil, wax, and manufactured polymers such as polyvinyl alcohol, polystyrene, polyacrylic acid, and polyacetates are employed. 2. the process of applying sizing compounds. (also see slashing.) 3. the process of weighing sample lengths of yarn to determine the count.

    5. Согласование характеристик га и гс; выбор параметров системы или агрегата




    Крупность, русский

    Крупность угля, русский

    Сортировка, русский
    1. Сортировка , выбор, разделение

    2. Процесс отбора для оказания медицинской помощи тех, кто нуждается в этом в первую очередь, или, при ограниченных средствах, — тех, кому это вероятнее всего поможет. от франц. trier — разделять, выбирать.


    Сортировка (плодов), русский

    Сортировка бобин и аудиокассет, русский
      У вас много бобин или кассет, но неизвестно, на какой именно нужные записи? приносите всё — произведём поиск «домашних» записей на всех ваших носителях. оплата взимается только за те бобины или кассеты, где нет «домашних» фонограмм (записи музыкальных исполнителей и т.п.). цена услуги


    Сортировка видеокассет, русский
      У вас много видеокассет, но неизвестно, на какой именно нужные записи? приносите всё — произведём поиск на всех ваших кассетах. оплата взимается только за те видеокассеты, где нет искомого видео. цена услуги услуги.


    Сортировка медицинская, русский
      Распределение поступающих пораженных и больных на группы нуждающихся в


    Сортировка о, русский

    Сортировка по качеству, русский

    Сортировка щепы, русский

    Сортировка; разделение class idидентификатор класса, русский

    Сортировка; сортирование; отбор;, русский

    Сортировка; упорядочение; объединение;, русский

    Sorus, английский

    Соросиликат, русский