Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Состоящий из гравия

Англо-русский словарь по геологии


    Gravelly, английский



    Гравиемойка, русский
      Машина для промывки гравия и щебня, имеющая форму перфорированного цилиндрического барабана или наклонного корыта


    Гравий, русский
    1. Природный или искусственный материал, представляющий собой окатанные зерна размером 5-70 мм и гладкую поверхность.

    2. Природный или искусственный материал, представляющий собой окатанные зерна размером 5–70 мм и гладкую поверхность.

    3. (от франц . gravier), рыхлая крупнообломочная осадочная горная порода, сложенная окатанными обломками пород и минералов размером 1-10 мм. применяется главным образом в качестве заполнителя для бетонов и в дорожном строительстве.

    4. Рыхлая обломочная осадочная порода, сложенная окатанными обломками пород размером 1-10 мм.

    5. Окатанные обломки горных пород крупностью от

    6. Неорганический зернистый сыпучий строительный материал, получаемый рассевом природных гравийно-песчаных смесей.


    Гравий из горных пород, русский
      Неорганический зернистый сыпучий материал с зернами крупностью св. 5 мм, получаемый рассевом природных гравийно-песчаных смесей.


    Гравийная подушка, русский

    Гравийно-песчаные смеси, русский
      Неорганические зернистые сыпучие строительные материалы из природных или обогащенных гравийно-песчаных горных пород.


    Гравийный песок, русский

    Гравийный фильтр, русский

    Гравилат, русский
      , род многолетних травянистых растений семейства розоцветных. св. 40 видов, в умеренных поясах, в арктике. растут по сырым лугам, берегам рек и озер, болотистым местам. подземные части некоторых видов содержат дубильные и красящие вещества. ряд видов разводят как декоративные.


    Гравиметр, русский
      (от лат . gravis - тяжелый и ...метр), прибор для измерения ускорения силы тяжести по изменению деформации пружины или угла закручивания упругой нити. различают гравиметры наземные, скважинные, морские и аэрогравиметры (в т. ч. устанавливаемые на космических аппаратах).


    Гравиметрическая карта в редукции щте, русский

    Гравиметрическая съемка, русский
      , совокупность измерений величин, характеризующих гравитационное поле данного района. используется для изучения фигуры земли и решения геологических задач.


    Гравиметрические измерения, русский

    Гравиметрический, русский

    Гравиметрический анализ, русский
    1. Количественный химический анализ, основан на измерении массы определяемого вещества или продукта его химического превращения. применяют в научных исследованиях, для контроля качества сырья и готовой продукции, определения химического состава горных пород, сплавов и др. /бсэ/

    2. (весовой анализ) , количественный химический анализ, основан на измерении массы определяемого вещества или продукта его химического превращения. применяют в научных исследованиях, для контроля качества сырья и готовой продукции, определения химического состава горных пород, сплавов и др.


    Гравиметрия, русский
      (от лат . gravis - тяжелый и ...метрия), изучает гравитационное поле земли, его пространственное изменение с целью определения фигуры земли, исследования ее внутреннего строения, решения некоторых задач навигации.


    Гравиразведка, гравиметрическая разведка, русский
      Геофизический метод изучения геологического строения, поисков и разведки месторождений полезных ископаемых, основанный на изучении аномалий силы тяжести, вызванных различием плотности горных пород и особенностями залегания сложенных ими геологических тел. г. является наиболее универсальным геофизическим методом изучения геологического строения, поскольку почти все процессы геологического развития сопровождаются изменением формы геологических тел и плотности горных пород.


    Гравирование;, русский

    Гравировать, русский

    Гравировка, русский
      Украшение или маркировка металлических поверхностей ювелирных изделий путем вырезания или выскабливания.


    Гравитационная, русский

    Гравитационная вода, русский
      Вода, выделяемая из суспензии осадка путем гравитационного отстаивания


    Half-and-half, английский

    Gravelly, английский