Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Степные блюдца

Англо-русский словарь по геологии


    Padiny, английский



    Блюдца степные, русский
      (западины , поды), плоскодонные впадины, чаще округлой формы, в поперечнике до нескольких сотен метров и глубиной до нескольких метров; преимущественно просадочного происхождения. распространены в степной и лесостепной зонах европейской части российской федерации и на украине.


    Блюдце, русский

    Степная почва, русский

    Степногорск, русский
      , город в казахстане, акмолинская обл. железнодорожная станция (селеты). 62,4 тыс. жителей (1991). целинный горно-химический комбинат, химический завод и др.


    Степной, русский
      , название столицы калмыкии г. элиста в 1944-57.


    Степной край, русский
      , неофициальное название в 1882-1917 северо-восточной части современного казахстана; объединенные в генерал-губернаторство акмолинская, семипалатинская и (до 1898) семиреченская области. адм. ц. - омск.


    Степной сурок, русский
      , то же, что байбак.


    Степные думы, русский
      , административно-хозяйственные сословные органы знати у кочевых народов сибири (якутов, эвенков, бурят, хакасов). учреждены "уставом об управлении инородцами" (1822).


    Степные зоны, русский
      , природные зоны умеренных и субтропических поясов северного и южного полушарий, в естественных ландшафтах которых преобладали степи; ныне большая часть территории распахана.


    Степняк, русский
      , город (с 1937) в казахстане, кокчетавская обл., в 49 км от ж.-д. ст. макника. 6,8 тыс. жителей (1991). добыча золота.


    Степняк-кравчинский, русский
      (наст . фам. кравчинский) сергей михайлович (1851-95), народник, писатель. член кружка "чайковцев", участник "хождения в народ", в 1878 примкнул к "земле и воле"; убил шефа жандармов н. в. мезенцова. в эмиграции основал "фонд вольной русской прессы". публицистические очерки: "подпольная россия", "россия под властью царей", роман "андрей кожухов", повести, драмы.


    Стереограмма, русский

    Padiny, английский