Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Страт

Англо-русский словарь по геологии


    Format, английский
    1. An established system standard in which data is stored.

    2. The size of the film, thus the camera that uses such film. large format refers to 4x5 inches and larger; medium format uses 120 or 220 (6cm wide) film. smaller formats include 35mm and 24mm. in computer imaging, the file structure, or "language" that can be understood by the device.

    3. An aia standardized arrangement of the contents of the project manual, including bidding information, contract forms, conditions of the contract, and specifications (which are subdivided into the sixteen divisions illustrated under contract documents).

    4. An informal lithostratigraphic unit composed o f all the rocks between two selected markers (for example, electric log makers) which can be extended laterally through lithologic changes affecting the enclosed strata (forgotson, 1957, p. 2110).

    5. The attributes of a cell in a spreadsheet, such as its being alphabetic or numeric, the number of digits, the use of commas, and the use of currency signs.

    6. The overall layout or pattern of a document.

    7. The structure or appearance of a unit of data, such as a field, or text in a message body.

    8. The structure or organization of data in a file.

    9. To arrange objects in a specified form or layout.

    10. To prepare a disk for use by organizing its storage space into a collection of data compartments’


    Strath, английский

    Transgression, английский

    Youngerdryas, английский

    Layer, английский
    1. Couche;anneau (de fusion)

    2. Слой, уровень. способность графических программ обеспечивать наличие нескольких отдельных изображений (слоев), которые при наложении дают окончательную картинку. каждым слоем -можно управлять и манипулировать независимо от других слоев. это свойство графи

    3. Слой

    4. A standard or protocol for signal transmission or processing to perform certain functions. it includes standard interfaces with other layers, which perform other functions.

    5. N слой, ярус structure, tagmeme, taxeme

    6. [1] one of the pair of gunlayers who work as a team. [2] a thermocline.

    7. Слой; уровень иерархической структуры

    8. Bed 1

    9. Средство логического группирования данных, подобное наложению друг на друга прозрачных пленок с элементами чертежа. слои могут отображаться отдельно или в комбинации.


    Lacuna, английский
    1. A small hollow or cavity (note: the plural is lacunae.)

    2. A. a period during which sedimentation was either nil or, more likely, was replaced by erosion (gignoux, 1950, p. 19; 1955, p. 15-16). b. a chronostratigraphic unit representing the interpreted space-time value o f both non-deposition (hiatus) and the erosionally removed part o f the subjacent transgressive- regressive succession (wheeler, 1958b, p. 1058).




    Strath, английский

    Странскиит, русский