Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Трещиноватость волочения

Англо-русский словарь по геологии


    Joint-drag, английский



    Волочение, русский
    1. , протягивание катаных или прессованных металлических заготовок круглого или фасонного профиля (главным образом прутков, катанки, труб) через отверстие волоки для уменьшения их поперечного сечения или придания им более точных размеров и гладкой поверхности.

    2. В производстве металлоизделий это методика удлинения заготовки с уменьшением площади ее поперечного сечения. обработке допускается подвергать изделия круглого и фасонного профиля — стальной пруток, проволоку, трубы, квадраты и пр. для волочения предназначены станки, которые так и называются — волочильные. рабочий инструмент станка — волок с волочильным глазком и механизм для протягивания детали.


    Волочение проволоки, русский

    Трещиноватость, русский
    1. Характеристика поверхности и толщи твёрдого тела, определяемая наличием трещин

    2. Рассеченность горных пород трещинами, разрывами без заметного смещения. это текстура горной породы, вид отдельности, вызванный динамическими радиальными сжимающими или растягивающими тангенциальными напряжениями. существует множество классификаций т.: по генезису, ориентировке напряжений и трещин, по масштабу проявления. изучение т. имеет чрезвычайно важное значение в определении свойств пород-коллекторов ув и изолирующих свойств покрышек. т. характерна для осадочных и магматических пород. ее следует отличать от сланцеватости, широко проявленной в метаморфических породах.


    Трещиноватость напластования, русский

    Трещиноватость остывания, русский

    Трещиноватость остывания, русский

    Joint-drag, английский