Глоссарий





Новости переводов

16 октября, 2019

Naš projekt - Praznična voščila

13 ноября, 2017

Standardowa strona tłumaczeniowa

22 августа, 2017

Tłumaczenie na język polski witryny, tekstów o charakterze reklamowym i marketingowym

17 декабря, 2014

W Szkocji zakazuje się używania języka polskiego

28 марта, 2014

Nowe życzenia z tłumaczeniem w ramach projektu HappyGreetings.ru

01 февраля, 2013

Język polski stał się trzecim językiem w Anglii pod względem liczby rodzimych użytkowników - spis ludności

24 октября, 2012

Polacy chcą esperanto zamiast angielskiego



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lista ostatnich komend



    History, английский
    1. Historia, historial

    2. The background information on someone’s illness.  case history, medical history  to take a patient’s history to ask someone to tell what has happened to them in their own words on being admitted to hospital ‘…these children gave a typical history of exerciseinduced asthma’ [lancet] ‘…the need for evaluation of patients with a history of severe heart disease’ [southern medical journal]

    3. The past transactions and blocks. note that the state is a deterministic function of the history.

    4. N история linguistics transformational ~ трансформационная история hocus-pocus

    5. История; изменение во времени; динамика [характер протекания] процесса

    6. A catalogue of all activities (calls and ims) done in skype.

    7. A list of the user’s actions within a program, such as commands entered in an operating system shell, menus passed through using gopher, or links followed using a web browser.

    8. A record of all the changes to an object’s properties and relationships. history exists for all objects, such as configuration items and work items.

    9. A user interface (ui) element in various communications apps and in contact cards that provides access to a list of previous communication via that app or with a particular contact.

    10. Record of changes to a file or project since it was initially added to a visual sourcesafe database. the database can return to any point in the file history and recover the file as it existed at that point.


    Historia, польский

    Список последних команд, русский



    Hit, английский

    Wskazowka, польский