Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вентилятор

  1. (от лат . ventilo - вею, махаю), устройство для подачи воздуха или др. газа под давлением обычно до 0,15 мпа (для проветривания помещений, транспортирования аэросмесей по трубопроводам и т. д.). различают вентиляторы центробежные и осевые.

  2. Устройство, создающее избыточное давление воздуха или другого газа для его перемещения при организации воздухообмена


Ventilation fan, английский

Blower, английский
  1. An air handling device for moving air in a distribution system.

  2. An air-handling device for moving air in a distribution system

  3. Вентилятор; нагнетатель; `воздуходувка

  4. Вентилятор; нагнетатель; импеллер, рабочее колесо

  5. A fan, often heavy-duty, used in hvac system applications. blower-coil unit in an hvac system, a blower that moves an airstream across cooling coils, heating coils, and through an air filter. blow hole 1.

  6. Вентилятор высокого давления, дутьевой вентилятор, воздуходувка snow ~ роторный снегоочиститель soot ~ обдувочный аппарат (для очистки от сажи поверхности котла)

  7. An exhaust turbocharger, though occasionally a mechanically driven supercharger, (informal)


Cooler, английский
  1. Refroidissoir;refroidisseur

  2. Радиатор, теплообменник; охлаждающее устройство

  3. Slang for cells or a jail. see brig.

  4. Охладитель, холодильник, холодильная камера

  5. Ведерко для охлаждения бутылки вина


Fan, английский
  1. Ventilateur

  2. Part of a chipper that creates an air stream, moving the chips out of the chipper housing (23).

  3. Portable chipper terms

  4. Вентилятор; турбовентиляторный двигатель 233

  5. Fink truss a form of fink truss having subdiagonals that radiate outward from a central point.

  6. Fink truss fanlight

  7. Веер (в одну п. выполнить *ст.с н., в.п.* повторить от * до * 4 раза, ст.с н.)

  8. Вентилятор

  9. To brace the upper yardarms slightly aft to benefit from differences in wind speed at their height above the water.

  10. Производственная сеть

  11. Gently-sloping mass of detrital material deposited at locations of

  12. Крыло ветряной мельницы

  13. False alarm normalizer (radar)


Ветерок, русский

Ventilator, oris, m, латинский

Heat-recovery ventilator, английский

Hrv, английский
  1. Hypersonic research vehicle

  2. High resolution visible

  3. The three-character iso 3166 country code for croatia.

  4. Heart rate variability


Fcu see fuel control unit feathering, английский

Ventilator, английский
  1. A device for extracting foul air from a compartment eg engine room, hold, etc and supplying fresh air to it

  2. A devices that captures heating or cooling energy from stale indoor air and transfers it to fresh incoming air.

  3. Вентилятор

  4. See

  5. A machine which pumps air into and out of the lungs of someone who has difficulty in breathing  the newborn baby was put on a ventilator. also called respirator

  6. The name of various machines contrived to expel the foul air from the store-rooms and hold, and introduce fresh in its stead.


Ventilateur, французский

Air blast, английский

Air blower, английский



Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Перемещения, русский
    Линейные и угловые деформации как в бесконечно малом объёме тела, так и самого тела в целом


Трубопровод, русский
  1. Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов

  2. Система сети трубопроводов с относящимся к ней оборудованием и станциями вплоть до места доставки. данная сеть трубопроводов является, главным образом, подземной, но также включает и наземные части.


Воздухообмен, русский
  1. 1) удаление воздуха из закрытых помещений и замена его свежим наружным воздухом; 2)

  2. Частичная или полная замена отработанного загрязнённого воздуха в помещениях чистым атмосферным воздухом


Fan cooling, английский

Ventilation fan, английский