Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Градации яркости

Глоссарий терминов в телевидении и телевещании


    Range of brightness, английский
      Диапазон уровней яркости




    Градационный, русский

    Градация, русский
    1. Последовательность, постепенность в расположении чего-либо, последовательно расположенные этапы, ступени при переходе от одного к другому.

    2. (лат . gradatio - постепенное повышение, от gradus - ступень, степень), последовательность, постепенность в расположении чего-либо, последовательно расположенные этапы, ступени при переходе от одного к другому.

    3. , стилистическая фигура, последовательное нагнетение или, наоборот, ослабление силы однородных выразительных средств художественной речи ("не жалею, не зову, не плачу...", есенин). ср. амплификация.

    4. Категория или класс, присвоенные различным требованиям к качеству продукции, процессов или систем, имеющих то же самое функциональное применение.

    5. Класс, сорт, категория или разряд, присвоенные различным требованиям к качеству продукции, процессов или систем, имеющих то же самое функциональное применение.


    Градация размеров, русский
      В строительстве - последовательное изменение на базе принятого модуля размеров элементов конструкции одного вида


    Яркости, русский

    Яркостная температура, русский
      , эффективная величина, характеризующая спектральную плотность излучения тел, имеющих непрерывный спектр. равна температуре абсолютно черного тела того же углового размера, что и излучающее тело, и дающего такой же поток излучения на волне данной длины.


    Яркостной сигнал (в полном цветном телевизионном сигнале), русский

    Яркость, русский
    1. Воспринимаемая интенсивность света. это восприятие (с точки зрения наблюдателя-человека) нелинейно.

    2. Характеристика удельной интенсивности свечения излучающей или отражающей поверхности. яркость измеряется силой света, излучаемого единицей поверхности. единицей яркости является кандела / кв.м. в последнее время получило распространение употребление терми

    3. , характеристика светящихся тел, равная отношению силы света в каком-либо направлении к площади проекции светящейся поверхности на плоскость, перпендикулярную этому направлению. в системе си измеряется в канделах на м2.

    4. Величина, характеризующая интенсивность свечения источника света или отражающей поверхности,

    5. Поверхностно-пространственная плотность светового потока

    6. Яркость - отношение силы света источника в данном направлении к площади светящейся поверхности, видимой в том же направлении.

    7. Яркостью называется величина интенсивности света, отраженного от поверхности. это мера воспринимаемой яркости или затемности поверхности.

    8. Это величина потока, излучаемого единицей площади в единицу телесного угла в данном направлении.

    9. Интенсивность света, отраженного от поверхности. это мера воспринимаемой яркости или затемненности поверхности


    Яркость, русский

    Яркость изображения, русский

    Яркость интерференционных полос, русский

    Яркость луча, русский

    Яркость пучка, русский

    Яркость световой дифракционной картины, русский

    Яркость стимула, ls, русский

    Яркость фона, русский

    Яркость фона, ламберт, русский

    Яркость цвета, русский
      Яркость цвета - плотность светового потока, отраженного окрашенным предметом в направлении наблюдателя.


    Яркость;, русский

    Яркость; интенсивность (источника света);, русский

    Яркость; характеристики яркости изображения; мера яркости видеосигнала;, русский

    Электроны, перезаряжающие элементы мишени), русский

    Электронная трубка с произвольным дискретным выбором элементов изображения), русский