Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Картридж установлен



    Cartridge installed, английский



    Картридж (каретки, тормозной колодки и т. д.)., русский

    Картридж проявления, тонер-картридж, русский

    Установление, русский
      , в российской империи:..1) постановление, закон;..2) учреждение или заведение (напр., кредитные установления).


    Установление контрольных точек;, русский

    Установление личности, русский

    Установление налога, русский

    Установление области применения (в области риск-менеджмента), русский

    Установление подлинности, русский

    Установление пола, русский
      Определение половой принадлежности лица в случае гермафродитизма


    Установление полового сношения, русский
      Выявление доказательств совершения полового акта при освидетельствовании,


    Установление пороговых значений, русский

    Установление последовательности сообщений, русский

    Установление предела цены, русский
      Во время пересмотра предельной цены, регулируемая компания может получить чрезмерный или недостаточной доход. регулирующий орган должен определить, на каком уровне повторно установить начальную цену в новой формуле предельной цены. иногда устанавливаются скользящие цены для поддержания стимулов к сдерживанию расходов на последних стадиях контроля над ценами. кроме того, дискретная регулировка цен (или разовый подход) используется для быстрого восстановления цен на уровне, при котором ожидаемые доходы не являются чрезмерными (или недостаточными).


    Установление пределов по выручке и выпуску, русский
      См.предельная выручка.


    Установление прямого сопротивления перехода, русский

    Установление различий; разграничение; дифференциация, русский

    Установление связи, русский

    Установление связи в реальном времени, русский

    Установление связи между переключениями, русский

    Установление связи;, русский

    Flapper, английский
    1. A rubber flap with ball-like shape in the bottom of a toilet lifts to allow flushing and seals off the tank for refilling. allows water to flow from the tank into the bowl.

    2. Clack 1

    3. An injury consisting of a piece of loose (flapping) skin. a climber will usually just repair these with sticky tape or super glue.

    4. The movable side of a fiber-crimping chamber that periodically opens or flaps to permit crimped fiber to be expelled from the chamber.

    5. A method of preparing a dead baitfish where the fish is filleted on both sides up to the head and the backbone removed. this leaves the fillets attached to the head, allowing them to flap around in the current leaving an intense scent trail.

    6. Метод приготовления мертвой наживки, при котором рыбу филируют с обеих сторон до головы и удаляют позвоночник. это оставляет филе прикрепленным к голове, позволяя им качаться в течении, оставляя интенсивный ароматный след.

    7. Разг. дикий утёнок или птенец куропатки, не способный летать


    Cartridge installed, английский