Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mosca

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Fly, английский
    1. Soar, hover, flit, wing, flee, waft, glide, coast, skim, sail, cruise

    2. P. флай (о. новая гвинея, папуа-новая гвинея)

    3. Flyable

    4. Flying

    5. Under/fly out (trajectory) траектория наведения (снаряда) ниже или вне баллистической траектории

    6. Флюгарка

    7. [1] the length of a flag from the hoist to its outer edge. [2] if an ensign, the length from union to outer edge. [3] the outer edge itself. [4] the half of a flag furthest from the pole or mast. [5] a masthead wind direction indicator. [6] merchantmen “fly” their flags (as opposed to rn ships which “wear” them, and usn ships which “display” them). fly-boat: [1] a small, fast, sailing vessel. [2] a flatbottomed dutch sailing vessel, distinguished by a high stern resembling a gothic turret. fly-by-wire: a system in which primary maneuvering control of submarines is achieved by replacing traditional hydraulic and mechanical systems with computers and software that transmit command signals, via redundant fiber optic cable networks, to control surfaces. with this system, the four traditional submarine watch stations can be reduced to two chief petty officers serving as pilot and co-pilot. in place of traditional wheeled control yokes, each pilot operates a flat-panel touch screen (or joystick) to input orders. control algorithms in the computer system then direct the submarine to the desired course and depth. secondary mechanical indicators—a gauge for depth measurement, an inclinometer to indicate pitch, and a clinometer to show heel or roll—are only required to backup primary digital indicators on the flat panel displays.

    8. Fly or flying (icao)




    Espuma, испанский

    Ruborizarse, sonrojarse, ponerse colorado,, испанский